
没有结果。 元 杨梓 《豫让吞炭》第三折:“想着俺那有恩义的主人公放不下,我故来报答。报答的没合煞,到惹一场,傍人笑话。”
“没合煞”是一个汉语方言词汇,主要见于近代白话文学作品,尤其在明清小说中使用较多。其核心含义指事情没有结果、未完成或未了结,常带有遗憾、无奈或不了了之的意味。以下从词典角度详细解释:
字面构成
组合后意为“未能收场”或“没有结果”。
引申含义
强调行为或事件未能达到预期目标,或因意外中断而留下缺憾。例如:
“计划半途而废,终究没合煞。”
(指计划未完成,无疾而终。)
多见于明清小说对话,刻画人物未竟之事。如《金瓶梅》《醒世姻缘传》中,形容官司、争执或谋算“没合煞”,暗含事态失控或徒劳无功之意。
属近代北方官话词汇,现代方言中已较少使用,但保留于部分地方口语(如山东、河北部分地区),表“未收尾”或“悬而未决”。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录“没合煞”词条,释义为:“没有结果;没有收场。”
《近代汉语词典》(白维国主编)
引明清小说例证,强调其“未完成”的语义,并标注为方言词汇。
《金瓶梅词典》(王利器主编)
结合小说语境,注解为“事情未得终结,不了了之”。
古典文献:
《醒世姻缘传》第五十六回:
“这场官司打得没合煞,白费了许多银钱。”
(指官司未能妥善解决,耗费钱财却无结果。)
现代转译:
“他筹备三年的项目因资金断裂没合煞,实在可惜。”
(项目未完成,留下遗憾。)
注:因权威辞书无公开电子资源链接,此处仅标注来源。建议查阅实体书籍或学术数据库(如知网、国学大师网)获取详细释义。
“没合煞”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体来源分析:
现代使用中,该词较为冷僻,多出现在古典文学研究或方言中,需结合上下文判断具体含义。例如:
提示:若需进一步考证,可参考《豫让吞炭》原文或方言研究资料。不同解释可能源于地域或文献差异,需注意语境。
伯喈布槽长才广度迟疑淳庞荡舟大年夜殚空刀马旦钓饵雕鈲端如遁迯沸渖羹魁宫声关余雇觅怳忽惶怯浑厚娇妇燋槁劫风稷狐金板苛酷聆训囹圄啉啉鸾司马革麦舟之赠毛疵梦草缅求疲乏不堪凭几据杖强留气机穷目旗器取毙人情世故膳羞失计十日饮石隖説言颂瑟掏炭铁证筒桂拖钩为裘为箕无出五大洲吴蒙无乾浄泄剂