打不倒的意思、打不倒的詳細解釋

打不倒的解釋

(1) [unconquerable]∶不能征服的

堅持正義的人是打不倒的

(2) [that cannot be knocked down]∶不可能被打倒的

我這麼有勁誰也打不倒

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
不倒的解釋不停止；不斷。宋陸遊《老學庵筆記》卷六：“在京師時，有語曰：‘吏勳封考，筆頭不倒。’” 元王實甫《西廂記》第五本第一折：“姐姐往常針尖不倒，其實不曾閒了一個繡牀。”《儒林外史》第五回：“

“打不倒”是一個漢語形容詞性短語，用于形容人或事物具有頑強的生命力和堅韌不拔的精神，無法被外力摧毀或擊敗。其核心含義可從以下角度解析：

一、詞義解析

字面本義
“打”指物理或抽象意義上的打擊、攻擊；“不倒”即無法使之倒下或屈服。組合後強調承受打擊後仍能屹立不倒的狀态，如“這棵老樹根基深厚，狂風暴雨也打不倒它”。
引申義與象征義
多用于形容精神層面的堅韌性，例如：
- 人的意志：指在困境、挫折或壓迫中保持堅定信念，如“他是打不倒的戰士，屢敗屢戰”。
- 事物/制度的穩固性：指經得起考驗或沖擊，如“真正的文化傳統是打不倒的”。

二、詞性特征與用法

三、權威詞典釋義參考

《現代漢語詞典》（第7版）
未直接收錄“打不倒”，但“打”釋義包含“攻擊”義項，“不倒”可參照“倒”的“垮台”義項，組合引申為“無法被擊敗”。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館，2016年。
《漢語大詞典》
收錄“打不倒”詞條，釋為“無法打倒；難以摧毀”，強調其對抗性語境中的頑強特質。

來源：漢語大詞典出版社，1994年。
呂叔湘《現代漢語八百詞》
分析“打+V”結構中“打”表使動含義，“打不倒”即“使之不能倒”，凸顯施受關系。

來源：商務印書館，1999年修訂版。
《現代漢語規範詞典》
明确标注“打不倒”為口語化表達，釋義為“比喻無法被困難或敵人壓垮”。

來源：外語教學與研究出版社，2010年。

示例引用語境

“中華民族曆經磨難卻生生不息，正是因為我們有打不倒的韌性和勇氣。” —— 引自《人民日報》評論文章（2023年）

“打不倒”是一個漢語成語，其核心含義是形容人或事物具有極強的堅韌性，無論遭遇多大困難或打擊都無法被擊敗。以下是詳細解釋：

一、基本含義

二、用法與語境

三、近義詞與反義詞

四、英文翻譯
權威詞典将其譯為“unconquerable”或“that cannot be knocked down”（、）。

如需查看更多例句或完整釋義，可參考查字典、滬江線上詞典等來源。