為虺弗摧的意思、為虺弗摧的詳細解釋

為虺弗摧的解釋

春秋時吳王夫差勝越，将許越和，申胥以為不可，谏曰：“為虺弗摧，為蛇将若何？”見《國語·吳語》。虺，小蛇。言小蛇不打死，長大後即不可制。比喻弱敵不除，必贻後患。姚光《傷心》詩：“為虺弗摧終貽戚，我謀不用復奚論？”

為的解釋為（爲） é 做，行，做事：為人。為時。為難。不為己甚（不做得太過分）。當做，認做：以為。認為。習以為常。變成：成為。是：十兩為一斤。治理，處理：為政。被：為天下笑。表示強調：大為惱火。
摧的解釋摧 ī 破壞，折斷：摧殘。摧折。摧頹。摧眉折腰。挫敗，挫折：摧敗。摧挫。摧陷。傷痛：摧怆。摧心。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：

為虺弗摧（wéi huǐ fú cuī）是一個源自古代典籍的成語，具有深刻的警示意義。其釋義可從以下角度解析：

字面含義與核心釋義：
- 為：成為，變成。
- 虺：古書上指一種毒蛇，通常指體型較小的蛇或幼蛇。
- 弗：不。
- 摧：摧毀，消滅。
- 字面意思：（當它還是）小蛇的時候不消滅（它）。
- 核心比喻義：比喻在禍患或敵人尚處于弱小階段時，如果不及時鏟除，任其發展壯大，将來會造成更大的禍害。強調對微小隱患或萌芽狀态的惡勢力不可姑息縱容。
出處與典故背景：該成語最早出自《國語·吳語》。記載的是吳王夫差在戰勝越國後，聽信讒言，沒有聽從伍子胥徹底消滅越國的勸谏，反而放過了越王勾踐。伍子胥勸谏時引用了古語：“為虺弗摧，為蛇将若何？” 意思是：當它還是小蛇（虺）的時候不消滅它，等它長成大蛇（蛇）了，你又能拿它怎麼辦呢？後來勾踐卧薪嘗膽，最終滅掉了吳國，印證了伍子胥的預言。這個典故深刻闡釋了成語的寓意。
用法與語境：
- 常用于告誡、勸谏或分析形勢，強調要防微杜漸，及早處理潛在的危險或問題。
- 帶有一定的書面語色彩和警示意味。
- 例句：對于網絡上的不良信息，我們必須采取“為虺弗摧”的态度，加強監管，防止其蔓延擴散，危害社會。

參考來源：

“為虺弗摧”是一個源自曆史的成語，以下是詳細解釋：

釋義與出處
該成語意為“小蛇不打死，長大後難以制服”，比喻弱小的敵人或隱患若不及時消除，必會釀成後患。其出處可追溯至《國語·吳語》中吳國大夫申胥的谏言：“為虺弗摧，為蛇将若何？”（若小蛇不除，等它長成大蛇該如何應對？）。
字詞解析
- 為：成為、變為；虺（huǐ）：小蛇或幼年毒蛇；弗摧：不摧毀。
- 成語直譯為“（若任其）成為小蛇而不摧毀”，強調對潛在威脅的忽視。
用法與示例
- 語法：複雜式結構，多作謂語，含貶義。
- 示例：姚光《傷心》詩：“為虺弗摧終贻戚，我謀不用複奚論？”。
- 曆史背景：春秋時期，吳王夫差擊敗越國後未徹底消滅越王勾踐，最終反被越國所滅，印證了成語的警示意義。
相關擴展
- 反義詞：斬草除根。
- 英文翻譯：Not to nip trouble in the bud（不将禍患扼殺于萌芽）。

該成語常用于強調防微杜漸的重要性，提醒人們及時處理隱患，避免未來陷入被動。