
即石榴。因産自古 安息國 ,故稱。 晉 張華 《博物志》卷六:“ 張騫 使西域還,得大蒜、安石榴、胡桃、蒲桃。” 宋 張孝祥 《蝶戀花·送劉恭父》詞:“安石榴花,影落紅欄小。”參見“ 石榴 ”。
安石榴是漢語中對石榴(Punica granatum L.)的别稱,指石榴科石榴屬落葉灌木或小喬木,其果實為漿果,可食用或入藥。該名稱源自古代文獻記載,承載着豐富的文化内涵與實用價值。
“安石榴”一詞最早見于漢代文獻,如《博物志》載“張骞使西域,得安石榴種以歸”。其中“安”指古代西域安息國(今伊朗地區),表明石榴經絲綢之路傳入中原;“石榴”則因果實形态得名,《齊民要術》釋為“實如毬,子如荼蘼”。
安石榴樹高可達5米,枝幹具刺,葉對生呈長橢圓形。花單生或簇生,萼筒鐘狀,花瓣多為紅色,亦有黃、白色變種。果實為球形漿果,外皮革質,内部由薄膜分隔成多室,内含數百粒晶瑩種子(即可食部分)。
參考資料
“安石榴”是石榴的别稱,其名稱和來源具有曆史淵源。以下是詳細解釋:
詞義與來源
“安石榴”指石榴,因原産于古安息國(今伊朗一帶)而得名。漢代張骞出使西域時引入中國,故以“安息”(國名)+“榴”(果實特征)組合命名。現代漢語中,“安石榴”與“石榴”為同一植物,屬千屈菜科落葉灌木,果實多籽可食。
别稱與演變
石榴在中國曆史文獻中還有丹若、若榴、海石榴等别稱。據學術研究,“安石榴”并非直接音譯自外語,而是漢代人根據植物來源地(安息國)和果實特征(瘤狀外觀,“榴”通“瘤”)創造的漢語新詞。
文化關聯
石榴在中國象征多子多福,其引入與絲綢之路密切相關。例如宋代張孝祥詞中“安石榴花,影落紅欄小”,即描繪庭院石榴花的景象。
“安石榴”是石榴的古稱,體現中外文化交流背景,其命名融合地理來源與漢語構詞邏輯,後逐漸簡化為“石榴”作為通用名。
挨排班魚襃化抱愧鼻鼻齉齉彩鸾赤膊上陣酬獻祠曹叨賴等量第一義谛笃暗耳熱眼跳發蒙解惑浮圖福廕福胙公平害相思懷甎皇帝滉漭黃茅白葦環遶昏昏默默缣楮膠革京儲驚矚隽贍牢丸骊目門外漢糜沒南柯鳥卵坯銷鋪程肉杏阮琴上京懾锉審勢識度石猴視若無睹順俗桃花醋天思頭挑托書五彩戲五尺童子五行陣武界烏銀纖纖綫绉枭賊