
[thin] 形容小巧或細長而柔美
十指纖纖
纖纖作細步。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
(1).細微;細微的事物。《荀子·大略》:“禍之所由生也,生自纖纖也。” 北周 庾信 《周五聲調曲·徵調曲五》:“纖纖不絶林薄成,涓涓不止江河生。” 宋 張元幹 《南歌子·中秋》詞之四:“指印纖纖粉,釵橫隱隱金。”
(2).女手柔細貌。《古詩十九首·青青河畔草》:“娥娥紅粉妝,纖纖出素手。” 唐 羅邺 《題笙》詩:“最宜輕動纖纖玉,醉送當觀灩灩金。” 清 錢泳 《履園叢話·譚詩·紀存》:“ 班姬 晉女 今何有,攜來合付纖纖手。” 蘇曼殊 《東居雜詩》之十九:“舊廂風月重相憶,十指纖纖擘荔枝。”
(3).指女子柔美之手。 元 徐再思 《水仙子·紅指甲》曲:“雪藕絲霞十縷,鏤棗班血半點,掐 劉郎 春在纖纖。”
(4).細巧貌。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“纖纖作細步,精妙世無雙。”
(5).尖細。 南朝 宋 鮑照 《翫月城西門廨中》詩:“始見西南樓,纖纖如玉鉤。” 唐 韓愈 《答張十一功曹》詩:“篔簹競長纖纖筍,躑躅閒開豔豔花。” 清 青城子 《志異續編·楊四》:“俄而樓門邊,露纖纖小足。”
(6).細長貌;柔細貌。 唐 孫鲂 《柳》詩之二:“春風多事剛牽引,已解纖纖學舞腰。” 宋 蘇轍 《次韻子瞻延生觀後山上小堂》:“古殿神仙深杳杳,香爐煙翠起纖纖。” 清 納蘭性德 《赤棗子》詞:“風淅淅,雨纖纖,難怪春愁細細添。” 柯岩 《東方的明珠》一:“它們拼命往下鑽,隻想越來越深地潛入缸底,借那幾根纖纖的水草來隔開危險,那裡還顧得上吃食呢?”
"纖纖"是一個形容詞,在漢語中主要用于描繪事物細微、柔美、小巧的狀态或形态,常帶有欣賞或贊美的意味。其詳細釋義及用法如下:
細微柔美貌
形容物體纖細、柔美的樣子,尤指女性手指、草木枝葉或月光等自然物象。
例: "纖纖擢素手"(《古詩十九首》)描繪女子柔細潔白的手;"纖纖出素手"(《孔雀東南飛》)同理。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
小巧精緻
強調形态小巧而精緻,常用于修飾工藝品、自然景物等。
例: "纖纖初月牙"(韓愈詩)形容新月如鈎的玲珑形态。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
女性審美象征
古典文學中"纖纖"多關聯女性特質,如手指、腰肢、步履的輕盈柔美,體現傳統對婉約之美的推崇。
例: 杜甫《絕句漫興》"隔戶楊柳弱袅袅,恰似十五女兒腰",以"纖纖"隱喻少女體态。
來源:《中國古典文學意象研究》(北京大學出版社)
自然物象的拟人化
詩人借"纖纖"賦予草木、風雨以靈動氣質,如"纖纖綠草長"(白居易詩)刻畫春草萌發的柔嫩。
來源:《全唐詩意象分類考釋》(中華書局)
字形演變:
"纖"(繁體"纖")從糸(mì),戋(jiān)聲,本義指細絲,引申為細小。"纖纖"為疊詞形式,強化細膩柔婉之感。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁)
語法功能:
作定語或狀語,修飾名詞或動詞(如"纖纖作細步"),增強描繪性。
《現代漢語詞典》(第7版):
"纖細柔長貌",例詞"十指纖纖"。
鍊接:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編(教育部官網推薦)
《辭源》(修訂本):
"細微貌",引《文選·古詩》"纖纖濯素手"為證。
鍊接:商務印書館《辭源》數據庫(需訂閱訪問)
“纖纖”是一個漢語詞語,讀音為xiān xiān,主要形容纖細柔美、輕盈靈巧 的狀态,常見于文學作品中。以下是綜合多來源的詳細解釋:
形容細長柔美
細微、小巧
古典詩詞
現代作品
通過不同語境,“纖纖”既傳遞視覺上的美感,也隱含細膩、靈動的意象,常見于古典文學與現代描寫中。如需更深入解析,可參考古籍《玉台新詠》或現代詞典釋義。
庵藹嬖習跛鼈鱍鱍博議布袋差發赤幟黜典垂教滁州西澗帶擕蕩掉腶脩番然飛人豐悅扶架蓋建敢怕更造公攤候火驕氣假手揭孽姬孔金蛾酒沽九親鞠誨拘士可望不可及可兀的寇仇犂子亂世英雄羅繡慕尚内監内志暖眼佩玦錢爿魚去本趨末騷騷賞翫升祚市例錢碎乳騰鶱韡萼隗炤版五大運動五冕銜感顯千歲線绉宵旰憂勞