
鼻塞不通,甕聲甕氣。 郭澄清 《大刀記》第十七章:“我聽到你短不了一陣陣地咳嗽,說話也有點鼻鼻齉齉的,準是着風兒了。”
鼻鼻齉齉(bí bí nàng nàng)是一個漢語方言疊詞,主要用于形容人說話時因鼻腔阻塞或發音方式特殊而産生的濃重鼻音狀态,帶有含糊不清、嗡聲嗡氣的聽覺效果。以下從詞典釋義角度詳細解析:
指說話時鼻音過重,吐字含糊不清的狀态。
該詞通過疊字形式強化了鼻腔共鳴的黏濁感,常見于描述感冒鼻塞、方言口音或特定發音習慣導緻的語音現象。例如:
“他感冒後說話鼻鼻齉齉的,聽不清字句。”(《現代漢語方言大詞典》)
本義指呼吸器官,引申為與鼻腔相關的聲音特質。
音讀nàng,《康熙字典》釋為“病寒鼻窒也”(《康熙字典·鼻部》),即因受寒導緻的鼻塞。現代引申為發音沉悶渾濁。
“鼻鼻齉齉”通過雙音節疊加,增強對鼻音渾濁感的描摹,屬漢語中常見的狀态形容詞構詞法(如“黏黏糊糊”“病病殃殃”)。
多用于感冒、鼻炎等導緻鼻腔阻塞時的語音變化(例:“他鼻炎犯了,說話鼻鼻齉齉的”)。
某些方言區(如西南官話)因發音習慣可能自然帶有此類鼻音,非貶義(參考《漢語方言學》)。
文學作品中借以刻畫人物狀态,如老舍《四世同堂》:“他鼻鼻齉齉地嘟囔着,誰也聽不明白。”
囔囔唧唧、含混不清、甕聲甕氣(側重聲音沉悶)。
字正腔圓、清脆悅耳。
“鼻鼻齉齉”強調鼻音生理性幹擾,而“含混不清”更泛指導緻語義不明的發音問題(如口齒不清)。
(注:因版權限制未提供直接鍊接,讀者可通過國家圖書館平台或權威出版社官網檢索上述文獻。)
“鼻鼻齉齉”是一個漢語疊詞短語,主要用于描述因鼻塞導緻說話聲音含混、甕聲甕氣的狀态。以下是詳細解釋:
拼音與字義
拼音為bí bí nàng nàng。其中“齉”是生僻字,左右結構,左部“鼻”表意,右部“囊”表音,讀作nàng,專指鼻塞引發的發音不清。
具體含義
指因感冒、鼻炎等導緻鼻腔不通氣,說話時聲音沉悶、渾濁,帶有明顯鼻音的狀态。例如:“他說話鼻鼻齉齉的,可能是着涼了。”
使用場景
多見于方言或文學作品中,如郭澄清《大刀記》中的例句。日常交流中常用“鼻塞”“囔囔”等替代,但在特定語境下更顯生動。
延伸詞語
該詞使用頻率較低,多用于書面或特定表達,需結合語境理解其細膩的生理狀态描寫。
胞裹寶色八仙褊率不脂戶藏香柴燎剗子箭蚩蚘遲懦處境寸土尺金大北勝琱锼房闱飛奴廢事風鲠豐功厚利分土公使庫本丱覊很惡槐膠黃暈花樣隳弛渾然無知火花驕視輯屦饑黎劑量錦墩疽腸均茵伏了法龍龛馬首是瞻沒皮子光棍闵仁磨勒莫斯科國際電影節盤踞輕喪情投誼合去聲取受認影爲頭筮卦酸寒索然寡味堂勇鐵鳳帷幙文序小偷小摸寫染鞋扇諧易