
醋名。 唐 馮贽 《雲仙雜記·桃花醋》:“ 唐 世風俗,貴重葫蘆醬,桃花醋,照水油。”
“桃花醋”是漢語中一個兼具飲食文化與文學意象的複合詞,其核心含義可從以下四方面解析:
一、詞義溯源
“桃花醋”字面指以桃花為原料釀制的調味醋,見于《漢語大詞典》收錄的“果醋”類詞條,特指春季桃花盛開時采花浸漬發酵的傳統工藝制品。該詞最早可追溯至北魏賈思勰《齊民要術》對花果制醋的記載,其中提到“桃花入酢,色香俱佳”,說明其作為食醋的曆史已逾千年。
二、制作特性
據明代李時珍《本草綱目》記載,傳統桃花醋需取農曆三月桃花瓣,與糯米、酒曲等分層密封,經百日發酵後濾汁澄清,成品呈琥珀色,帶有獨特花果香氣。這種制作方法在清代《隨園食單》中亦有改良記錄,強調“取初綻桃花,露水未晞時采之為上”。
三、文化意象
在文學語境中,“桃花醋”常被賦予情感象征。清代沈複《浮生六記》以“桃花醋佐蟹,酸中帶甘”暗喻愛情滋味;《紅樓夢》第五十八回更用“桃花醋拌的蒿子稈”映射人物微妙心理,使其成為文人筆下的經典飲食意象。
四、地域應用
現代民俗資料顯示,山西、陝西等地仍保留着“桃花酢”的釀造技藝,被列入省級非物質文化遺産名錄。地方志《平陽府志》載:“春釀桃花酢,夏藏荷葉露”,佐證其作為節令食品的文化延續性。
“桃花醋”是古代文獻中記載的一種傳統調味品,具體含義和背景如下:
基本定義
指以桃花為原料加入米醋或果醋中發酵制成的醋,屬于花醋的一種。其名稱源于制作過程中添加的桃花成分。
曆史記載
唐代馮贽在《雲仙雜記》中提到:“唐世風俗,貴重葫蘆醬、桃花醋、照水油”,說明它在唐代屬于較珍貴的調味品,可能與當時飲食文化中的風雅追求有關。
文學延伸
清代文人陳維崧在《映山紅慢》詞作中使用了“桃花茜醋”一詞,這裡的“茜”可能指代紅色,或為文學修飾,本質仍與“桃花醋”相關。
現代解讀争議
部分現代資料提及的制作工藝(如桃花直接發酵)缺乏明确古籍佐證,需注意區分曆史記載與當代演繹。目前“桃花醋”更多作為文化意象出現在詩詞解析或文創産品中。
小知識:古代花醋種類豐富,除桃花醋外,還有梅花醋、玫瑰醋等,多被賦予風雅寓意,與今日果醋飲品有相似之處。
博辨財産權長人赤曆沖猋楚剝出藍淳酖儲思翠墨徂齡大後日佃富農貂參都授短局促繁念鳳冠霞帔複印告吹公安派關報官銀顧勳寒絲絲轟雷假果金仆究審谲委空峽口脗快馬賫志以殁狼牙棒老實圪蛋纍離蓮花連牆臨難六指明昭磨房遷蘭變鮑青螺髻期稔忍順襦裙森挺涉筆成趣生兵生吞活奪收淚粟金霆策聽政脫銷外虞相盡歇心