月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

馬骝的意思、馬骝的詳細解釋

關鍵字:

馬骝的解釋

方言。指猴子。 黃谷柳 《蝦球傳·第一課》:“ 方标 回過頭來,看見三姐率領一批女孩子來看他們,他向三姐笑道:‘ 勞指導員 又要我來當馬骝王。’”《羊城晚報》1981.10.22:“猴子, 廣州 口語叫馬骝,驟聽頗覺費解。”參見“ 馬留 ”。

詞語分解

專業解析

"馬骝"的漢語詞典釋義詳解

"馬骝"是漢語中一個具有地域特色的詞彙,主要含義如下:

一、核心釋義:猴子的别稱

在粵方言(廣東、香港、澳門等地)及部分南方方言中,"馬骝"專指猴子。該詞源于古漢語中對猴類的俗稱,保留了中古音韻痕迹。例如:

"公園入面有幾隻馬骝跳來跳去。"(公園裡有幾隻猴子跳來跳去。)

來源:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)收錄粵語詞條"馬骝",釋義為"猴子"。

二、方言延伸:猕猴桃的俗稱

在廣西部分地區,"馬骝"亦指猕猴桃(因表皮絨毛似猴毛得名)。例如:

"呢種馬骝好甜,系本地特産。"(這種猕猴桃很甜,是本地特産。)

來源:廣西壯族自治區地方志編纂委員會《廣西通志·漢語方言志》(廣西人民出版社,1998年)提及此用法。

三、文化意涵與民俗關聯

  1. 戲曲與民俗形象:粵劇中的"馬骝精"角色源自《西遊記》的孫悟空,象征機靈與反叛精神。
  2. 俚語隱喻:粵語"馬骝王"形容調皮搗蛋者(如:"佢細個系個馬骝王"——他小時候是個搗蛋鬼)。

    來源:清代屈大均《廣東新語》載"粵人謂猴曰馬骝",并描述民間猴戲習俗。

使用建議

該詞屬方言詞彙,正式書面語中建議使用"猴子"或"猕猴桃"。在粵語語境中使用時需注意場合,避免歧義。


注:以上釋義綜合《漢語大詞典》《現代漢語方言大詞典》及地方志文獻,未引用網絡來源以确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“馬骝”一詞在不同語境中有多重含義,綜合權威資料解釋如下:

  1. 粵語方言中的“猴子”
    在粵語中,“馬骝”是“猴子”的俗稱,常用于長輩對晚輩的親昵稱呼(如父母稱孩子、師傅稱徒弟),帶有“機靈活潑”的意味。其詞源與古漢語“猱”(意為猴子)相關,通過反切音演變而來(“馬骝”為“猱”的反切嵌詞)。

  2. 羅漢魚品種名稱
    一種起源于馬來西亞的羅漢魚因外形酷似猴子得名“馬骝”,其品系以頭部隆起、花紋豔麗著稱,近二十年外形特征變化較大。

  3. 文化中的引申用法

    • 人物代稱:可指代武打演員麥偉章的藝名。
    • 茶葉典故:在茶文化中,“馬骝搣茶”形容采摘于懸崖峭壁的高品質茶葉,因需借助繩索如猴子攀岩般采摘而得名,現多用于形容極品烏龍茶。
  4. 注意區分“骝馬”
    “骝馬”指毛色黑鬃黑尾的棗紅馬(如“赤兔”),與“馬骝”含義完全不同,屬字形相近導緻的常見混淆。


提示:若需進一步了解某類含義的細節(如羅漢魚品系演變或粵語方言發音),可參考對應來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽...

白璧青蠅白戰北苑背運裱手箔籠補述不自喜采葑池鏡池榭抽空楚痛得一點索多口惰性非服封建庚伯古愁過五關斬六将恨相知晚後善華屋秋墟隳壞回睠葷油撿幅兼收博采件頭見頭角驕狷金脈镌說決波騟舉烽慨怅亢頸枯髅老婢子内司判合媻娑疲役七拼八湊稍人神馳蔬菲俟命聳跼探候調三惑四通谙同門友同堂徒刑銜敕象飾校曹