
(1) [out of luck]∶時運不好
他有一種預感,他又一次背運了。——《警察和贊美詩》
(2) [bad luck]∶不好的運氣
運氣不好;倒黴。 老舍 《四世同堂》五四:“她不願意責備、教誨老二,在老二正走背運的時候。”
"背運"是現代漢語中表示時運不濟的常用詞彙,其核心含義包含以下三個維度:
一、基本釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版商務印書館)的權威解釋,"背運"讀作bèiyùn,包含名詞和形容詞雙重詞性。作名詞時特指"不好的運氣",如"遭逢背運";作形容詞時表示"時運不濟的狀态",如"最近背運得很"。
二、語義演變 該詞源自古代命理學概念,《漢語大詞典》(上海辭書出版社)指出其最早見于明代相術典籍,原指星宿運行方位與個人命理相悖。隨着語言發展,現代用法已脫離玄學色彩,專指客觀上的運氣不佳,如"投資失利純屬背運"(《現代漢語規範詞典》)。
三、語用特征 在當代語境中,"背運"多用于口語表達,常與"走""倒"等動詞搭配構成慣用語。北京大學語料庫數據顯示,其使用場景集中在:①遭遇突發意外(如"出門崴腳真背運");②連續挫折(如"球隊三連敗背運期");③自我調侃(如"我這背運體質")。該詞相較于"倒黴"更具書面色彩,但比"厄運"程度輕微。
“背運”是一個漢語詞彙,通常用于形容人或事物遭遇不順利的情況。以下是詳細解釋:
如需更多例句或來源,可查看、5、8中的完整内容。
阿月包戈表次碧牙籤蟲白蠟出牧春種達辭蹬心拳迪功郎對開反關绯魚袋更興戈旗盥頮郭巨埋兒賀屯互補胡嘈驕才驕冶家屬樓金蜩扃鑰酒聖就義脊心骨沮壞老圃列擊曆久彌堅淩雪律則莫之與京娘親尼師壇骈馳婆婆家碕角侵天泉骨撒村色相沙丁魚上宅善秀施予順動宿蠹團緣脫鞲讬骥刓弛文旌幄坐鼯技瞎闖相勝心腹