
(1).謂殘酷。《史記·文帝本紀》:“夫刑至斷支體,刻肌膚,終身不息,何其楚痛而不德也!”
(2).指酷刑。 唐 薛用弱 《集異記·宮山僧》:“邑吏遂以東廊僧誑妄,執為殺6*人之盜,榜掠薰灼,楚痛備施。”
(3).疼痛;痛苦。《北史·夏侯道遷傳》:“﹝ 夏侯夬 ﹞不勝楚痛,大叫。” 宋 洪邁 《夷堅支志丁·趙三翁》:“世人但知灼艾,而不知點穴,又不審虛實,楚痛耗損氣力。” 季新 《<紅樓夢>新評》:“蓋身既事人,不輸以愛情,則為不婦;輸以愛情,又非所願:此其抑鬱楚痛,誠有倍於死者。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:楚痛漢語 快速查詢。
楚痛是漢語中表示"劇烈而清晰的疼痛感"的複合詞,其詞源可追溯至先秦文獻。《漢語大詞典》将其拆解為"楚"與"痛"的聯合表義:"楚"本指荊木枝條,《說文解字》釋其引申義為"痛楚";"痛"則為疾病引發的肉體苦楚,二字組合後形成遞進式語義強化。
在具體使用中,該詞具有雙重指向性:《古漢語常用字字典》記載其既可形容"笞杖加身之痛",如《漢書·刑法志》"棰楚之下,何求不得";亦可隱喻精神層面的煎熬,如《昭明文選》收錄的《與嵇茂齊書》"心傷楚痛,自期沒齒"。
詞彙結構方面,《辭源》指出其符合古漢語"同義連文"構詞法,通過近義字組合增強表達效果。現代漢語中,"楚"的單字痛感義已弱化,但複合詞"楚痛"仍保留在文學語境中,常見于描寫受刑、病痛或情感創傷的場景。
權威典籍中的典型用例包括《史記·酷吏列傳》"被楚痛數十",以及白居易《縛戎人》詩"肌膚剟破生楚痛",均準确呈現該詞所指的具象化劇烈疼痛。在近義詞辨析中,《古代漢語虛詞詞典》強調其與"疼痛"的差異在于強調痛感的尖銳性和持續性。
“楚痛”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個層面解析:
殘酷
指行為或手段的極端嚴酷性。例如《史記·文帝本紀》提到“何其楚痛而不德也”,批評刑罰過于殘忍。
酷刑
特指古代施加肉體的刑罰。如唐代《集異記》記載“楚痛備施”,描述犯人遭受拷打。
疼痛或精神痛苦
既指生理疼痛(如《北史》中“不勝楚痛”),也指心理煎熬(如宋代洪邁提及“楚痛耗損氣力”)。
補充說明
“楚”字本身有“痛苦”“清晰”等含義(如“苦楚”“衣冠楚楚”),與“痛”組合後強化了情感或身體層面的劇烈感受。該詞在現代使用較少,多出現在古文或文學作品中。
安安逸逸辨治冰牙薄收補濟不烑朝達蟲子儲采椎鼓春禁打道大甸代語稻田衲冬至線佛是金妝,人是衣妝複再高訾鈎棘故衣害羣之馬狐媚魇道枷棒重嫁雞隨雞蹇缺餃子借紙緝甯瘠壤峻絶開堂開言課議涼粉粝粱淩嶒鯉書柳絮氁毼鳥語平刑披詳三科九旨勝境矢石姒娣俟伏斤思想感情私煮素儉退聘翫日愒月萬乘無邊風月蕪廢蝦菜小巧挾怨躧高蹻