
謂遇到志同道合的人,以相識太晚而感到遺憾。《史記·魏其武安侯列傳》:“兩人相為引重,其遊如父子然,相得驩甚,無厭,恨相知晚也。”《後漢書·第五倫傳》:“ 倫 始以營長詣郡尹 鮮于褒 , 褒 見而異之,署為吏。臨去,握 倫 臂訣曰:‘恨相知晚。’”亦作“ 恨相見晚 ”。 宋 文天祥 《與山人黎端吉序》:“與癡兒説夢,終日悶悶,使人欲索枕僵卧。明者了了,不逾頃刻能解人數百年中事,恨相見晚矣。”
“恨相知晚”是一個漢語成語,其核心含義指兩人因相識太晚而感到遺憾,常用于表達對深厚情誼的珍視與惋惜。以下從詞典釋義、語源典故及用法示例展開分析:
1. 詞典釋義
根據《漢語大詞典》的注解,“恨相知晚”形容志趣相投者相遇恨晚,包含兩層情感:一是對未能早識的遺憾,二是對當下情誼的珍重。此成語多用于形容知己、摯友或伴侶間的情感聯結。
2. 語源與典故
該成語最早可追溯至《史記·魏其武安侯列傳》,原文“兩人相為引重,其遊如父子然,相得驩甚,無厭,恨相知晚也”,記載了窦嬰與灌夫因政治失意而結為至交的故事。後世如《後漢書》等典籍中亦用此語強化人物關系的深厚。
3. 用法與情感内涵
《現代漢語詞典》指出,“恨相知晚”在現代漢語中多作謂語或賓語,強調情感上的共鳴。例如:“他們徹夜長談,引為知己,不禁恨相知晚。”其情感内核既包含遺憾,又蘊含對當下情誼的滿足感,形成矛盾而真實的表達張力。
4. 近義與反義對照
近義成語如“一見如故”“相見恨晚”側重初識的契合,而“恨相知晚”更強調時間維度上的遺憾;反義詞“白首如新”則喻指交往雖久卻未能相知,形成鮮明對比。
(注:參考文獻為符合原則的權威辭書及古籍,因平台限制未附具體鍊接,讀者可查閱《漢語大詞典》《史記》《現代漢語詞典》等紙質或官方電子版文獻驗證。)
“恨相知晚”是一個成語,具體解釋如下:
一、基本含義
指因與志同道合的人相識太晚而感到遺憾,形容新結交但感情深厚的關系。其中“恨”意為懊悔,“相知”表示互相了解、情誼深厚。
二、出處與典故
最早出自《史記·魏其武安侯列傳》:“兩人相引為重,其遊如父子然。相得甚歡,無厭,恨相知晚也。”。後《後漢書·第五倫列傳》也有引用:“臨雲,握倫臂訣曰:‘恨相知晚。’”。
三、用法與結構
四、例句
提示:該成語多用于書面語境,強調因時間不足而未能更早建立深厚情誼的遺憾。
暗谷百度獖羊邊荒表演比順筆戰補圓長條出點子打呼噜單注典秩訂交鵝帽惡香火芳塵棼集附答撫心高掌規畫詭色晖采蟪蛄昏子互體奬赉賤行讦談解疑釋惑九城陌酒太公蠟臘郎罷蘭花指欄籠累疊連綿書靈寶鱗接流邁黾厄塞免租褦襶子甯戚歌戕忍齊俗三宅甚麽時稱數罵酸辛倘然跳行條記條柯銅象晚伴兒榍子