月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

胡梯的意思、胡梯的詳細解釋

關鍵字:

胡梯的解釋

扶梯,樓梯。 宋 洪邁 《夷堅志補·雍氏女》:“若會宴親戚,則椅桌杯盤,悉如有人持攜,從胡梯而下。” 元 秦簡夫 《東堂老》第一折:“下了那分飯,臨散也你把住那樓胡梯門。”《水浒傳》第三一回:“説猶未了,早有兩個人上樓來。 武松 卻閃在胡梯邊。”《醒世姻緣傳》第二十回:“ 晁夫人 恐怕 春鶯 遭了毒手,損了胎氣,急急攛掇上在看家樓上,鎖了樓門,去弔了胡梯。”

詞語分解

專業解析

胡梯是漢語中一個較為生僻的詞彙,特指一種簡易的樓梯或梯子,常見于古代文獻與方言中。其含義可從以下角度詳細闡釋:

一、基本釋義

胡梯指供人上下行走的階梯,多由木闆或竹木制成,結構相對簡單。在古白話小說中常指可移動的樓梯或樓閣間的階梯,與現代漢語中“梯子”或“樓梯”部分同義,但更強調其臨時性、簡易性。例如:

“武松見夫人不上樓來,便從胡梯上一步步走将下來。”(《水浒傳》第二十六回)

二、詞源考據

  1. “胡”的語源
    • “胡”作修飾詞:一說為“隨意、粗陋”之意(如“胡床”指簡易坐具),強調其非正式構造;
    • “胡”為音譯:或源自西域語言中對階梯的稱呼,如波斯語“parde”(階梯)的音轉,體現古代中外文化交流痕迹。
  2. “梯”的本義

    從木,弟聲,本指登高的木制工具(《說文解字》),後泛指階梯類設施。

三、文獻用例與語義演變

  1. 元代雜劇:

    “我蹑足潛蹤,他換步移身,我悄立胡梯。”(鄭廷玉《看錢奴買冤家債主》)

    此處指隱蔽處設置的階梯,凸顯其便于藏匿的結構特點。

  2. 明清小說:
    • 《金瓶梅》中“胡梯”出現十餘次,均指連接樓層的木梯,如:

      “婦人連忙撺掇,西門慶下胡梯。”(第九回)

    • 《醒世姻緣傳》第五十六回:

      “素姐從胡梯上掉将下來。”

      印證其作為室内樓梯的通用性,且多與木質建築相關。

四、方言存留

在部分北方方言(如山東、河北)中,“胡梯”仍用于口語,指代老式房屋中的木樓梯,保留古語特征。學者認為這是近代漢語在方言中的“語言化石”現象。


權威參考文獻來源:

  1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021. (“胡梯”詞條釋義)
  2. 白維國. 《金瓶梅詞典》[M]. 中華書局, 1991. (明清小說詞彙考釋)
  3. 朱冠明. 近代漢語詞彙在方言中的留存研究[J]. 語言科學, 2015(4). (方言詞彙演變分析)

網絡擴展解釋

“胡梯”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中有所體現,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

基本含義

胡梯(拼音:hú tī)指扶梯或樓梯,常見于宋元時期的文學作品和古籍中。該詞多用于描述傳統建築中的階梯結構。

文獻例證

  1. 宋代洪邁《夷堅志補》記載:“若會宴親戚,則椅桌杯盤,悉如有人持攜,從胡梯而下。”此處描述物品通過樓梯被搬運的情景。
  2. 《水浒傳》第三十一回提到:“武松卻閃在胡梯邊”,說明樓梯作為空間中的隱蔽位置。
  3. 元代雜劇《東堂老》中也有“把住那樓胡梯門”的用法,體現樓梯在建築布局中的作用。

其他說明

“胡梯”是古代對樓梯的特定稱謂,主要用于宋元至明清時期的書面語,現代語境下建議優先使用“樓梯”等通用詞彙。如需引用古籍或研究古建築術語時,可保留原詞以符合曆史語境。

别人正在浏覽...

阿罔搬移保氏餔糟歠漓查證伧儜徹梢出借從頭徹尾存恤大興土木吊惡動窩兒法雷放物豐藻芬蘭改過遷善概心官産咳嬰黃軒歡快會守将身賈女香翦抑疾風彰勁草京局金姑聲懼思列巴圈流丹流棍龍蟄盲風暴雨明修棧道,暗度陳倉内輔搶時間秦妍酋豪搉估曲裾宂脞尚卿上清童子審行寺刹天恩同音退老穩情取杌陧烏塗響聲線軸塈茨蠍蟲