
準定。取,助字,無義。 元 鄭光祖 《王粲登樓》楔子:“憑著我高才和這大手,穩情取談笑覓封侯。” 明 陳所聞 《一枝花·壽丁紫岩》套曲:“伴黃鶴一羣,閲蟠桃幾春,穩情取海上笑相引。” 清 洪昇 《長生殿·神訴》:“早則看 馬嵬坡 少一個苦遊魂,穩情取 蓬萊山 添一員舊仙侶。”亦省作“ 穩情 ”。 元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第三折:“憑着這兩隻手掌扶王業,穩情着百二山河壯帝基,四海傳檄。” 元 無名氏 《碧桃花》第四折:“連理樹,穩情栽;合歡花,縱心摘。”
"穩情取"是一個源自古代白話,尤其在元曲中較為常見的短語,其含義與現代漢語的表達有所不同。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
一、 核心釋義 "穩情取"意為"包管得到;準定獲得;十拿九穩地得到"。它強調對某種結果或事物的獲取有着極大的把握和确定性,帶有強烈的肯定預期。
二、 詞義拆解與構成
三、 文獻依據與權威性說明 該詞釋義主要依據權威漢語工具書:
四、 典型用例解析(見于元曲)
"【雙調】【新水令】...穩情取金牌懸于虎帳,則要你王樞密自去平章..."
- 釋義: 這裡"穩情取"表達的是(溫峤自信地認為)包管能(因功)得到皇帝賜予的金牌,懸挂于軍帳之中。
"穩情取"是一個具有時代特色的古白話短語,核心含義是"包管得到;準定獲得"。它由表示确定性的"穩"和表示獲得的"情取"組合而成,常見于元曲,用于表達對實現目标或獲得某物有着十足把握的語境。其釋義得到《漢語大詞典》等權威辭書的确認和支撐。
“穩情取”是一個古代漢語詞彙,常見于元明時期的戲曲和文學作品中,其含義和用法如下:
文學用例:
語境分析:
多用于人物抒發自信或預言未來必然成功的場景,常見于古典戲曲、詩詞中,帶有較強的修辭色彩。
部分現代解釋(如、2)将其拆解為“穩定情緒以獲取愛情”,但這一解讀缺乏古籍依據,可能是對詞語結構的誤判。權威詞典(如漢典)及古代文獻均支持“準定”這一核心含義。
建議結合古代文學作品中的實際用例,進一步理解其語境含義。如需查看更多文獻例證,可參考漢典及元曲選本。
哀天叫地奧地利帝國抱廈廳報數倍道兼行悖論顫抖搜禅窟徹官成福逞功俦輩酬接川逝賜憐大拂丹紫盜鈴掩耳吊爾郎當地豆風豪封歲俯亮甘結豪異橫行公子黃杜鵑晦雺胡越同舟交鬭奇函數汲冢絕頂聰明賫書兩盡柳下借陰六诏陸門篾簟莫耶鑷髩品弦法鋪司栖泊齊格楞峥奇藍情理輕靓清氣欺貧愛富齊偕驅叱擅適湯圓縢書吐芽無私無庸俠輔觿辰