
(1) [(of water) not hot but not cold]∶指飲用的水半溫不涼
烏塗水不好喝
(2) [beating about the bush]∶不爽利;不幹脆
"烏塗"的漢語詞典釋義與用法解析
一、基本釋義
"烏塗"(wū tu)為方言詞彙,常見于北方官話區,主要有兩層含義:
二、詞源與構詞分析
二者結合強化"混沌不明"的語義,凸顯方言的形象性。
三、用法與例句
"茶晾得烏塗了,重沏一壺吧。"(《現代漢語方言大詞典》)
"事情被他辦得烏烏塗塗,毫無條理。"(《北京話詞語》)
四、權威參考來源
注:因部分文獻無公開電子資源鍊接,建議查閱紙質版詞典或學術數據庫(如CNKI)獲取完整内容。
“烏塗”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面詳細解析:
字面意義
指水的溫度處于“半溫不涼”的狀态,常用于描述飲用水的口感不佳。例如:“烏塗水不好喝”。
引申義
形容事物或行為狀态不清晰、不幹脆,如事情處理不果斷或情況混亂。例如:“情況不明朗,事情擱置不解決”。
構詞分析
字面中“烏”表示黑色,象征模糊;“塗”指塗抹,引申為混亂,組合後強化了事物難以辨别的意象。
應用示例
該詞多用于北方方言,口語中更強調狀态的不適感或低效率。權威詞典(如搜狗百科)将其歸類為客觀描述,不含明顯貶義。
愛國布保單北碑南帖比長避坑落井賓位財貿藏貓貓仇外觸惱叢芳竄據村坊大旱雲霓等而下之得正詄蕩蕩頂谒鍛修方計豐規撫古骨利海绡禾稻诃咄懷私黃犀嫮眼绛驺僥幸金步搖鯨舟灸發極野空桐窺取攬納連持廉卓明志磨磚牛鼻子牌寳偏邦樸貌氣象戰戎藩肉試山長水闊壽茔朔風死活死沒騰塔器田捐踢踢碰碰推延為德不卒