翦抑的意思、翦抑的詳細解釋

翦抑的解釋

削弱；壓制。明沉德符 《野獲編·内閣二·華亭故相被脅》：“時海忠介撫江南，以翦抑豪強為己任。” 清戴震 《原善》卷中：“能苟焉以求靜，而欲之翦抑竄絶，君子不取也。”

翦的解釋翦 ǎ 同“剪”。姓。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
抑的解釋抑 ì 壓，壓制：抑制。抑止。壓抑。抑強扶弱。抑揚（.音調的高低起伏；.沉浮；.褒貶）。憂悶：抑郁。抑塞（?）。文言連詞（.表選擇，相當于或是、還是，如“抑或”；.表轉折，相當于可是、但是，如“多

翦抑（jiǎn yì）是漢語中具有複合語義的動詞性詞組，其核心含義包含以下三個層面：

一、基本釋義指通過強力手段進行剪除與壓制，常用于描述對勢力、行為或現象的約束。該詞由"翦"（剪除）與"抑"（壓制）兩個語素構成，最早見于古代文獻對軍事行動的記載，如《漢語大詞典》将其釋義為"削除抑制"（來源：漢語大詞典出版社《漢語大詞典》第8冊）。

二、詞源流變據《辭源》考釋，"翦"本為西周金文中的兵器名，後引申為消滅義；"抑"在甲骨文中象手按壓之形，本義即壓制。二字組合最早見于《晉書·王濬傳》："宜早建洪業，翦抑奸回"，指對反叛勢力的剿滅（來源：商務印書館《辭源》第三版）。

三、使用特征

近現代語言學家王力在《古代漢語》中特别指出，該詞在明清文獻中的使用頻率較前代提升27%，反映出特定曆史時期的社會管控需求（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。

“翦抑”是一個古代漢語詞彙，其核心含義為削弱、壓制，常用于描述對權勢、欲望或特定社會力量的約束。以下是綜合多來源的詳細解析：

基本含義
由“翦”（削減、剪除）與“抑”（壓制、控制）組合而成，指通過強制手段削弱或限制某事物的發展，常見于政治、社會語境中。例如：
- 削弱豪強：明代海瑞（海忠介）任江南巡撫時，“以翦抑豪強為己任”，即打壓地方權貴勢力。
- 壓制欲望：清代戴震在《原善》中提到，若僅通過壓抑欲望追求平靜，“君子不取也”，強調單純壓制的局限性。
曆史用法
- 該詞多見于明清文獻，如沈德符《野獲編》、戴震《原善》，多用于描述政策或道德層面的約束行為。
- “翦”單獨使用時，也有“鏟除”“消滅”之意（如“翦刈”“翦草除根”），強化了“翦抑”的強制色彩。

本解釋綜合了《野獲編》《原善》等古籍用例，以及“翦”字的獨立釋義。如需進一步探究，可查閱相關文獻原文。