月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

将身的意思、将身的詳細解釋

關鍵字:

将身的解釋

立身處世。《孔子家語·五儀解》:“智士仁人,将身有節,動靜以義。”

詞語分解

專業解析

“将身”是古漢語中較為罕見的複合動詞,其核心含義可從字源與典籍用例兩方面解析:

一、字義溯源 “将”在《說文解字》中釋為“帥也”,本義指帶領、扶持(引自《漢語大詞典》第3冊),如《詩經·周南·樛木》“福履将之”即用此義。“身”甲骨文象人體之形,《爾雅》注“身,親也”,既指軀體也引申為自身主體。

二、語境釋義 該詞在《全唐詩》卷四二七可見“整将身”的搭配,白居易《和我年三首》中“形骸日損耗,心事同蕭索。夜寝與朝餐,其間味亦薄。同歲崔舍人,容光方灼灼。始知年與貌,衰盛隨憂樂。畏老老轉迫,憂病病彌縛。不畏複不憂,是除老病藥。”此處“整将身”指調整身體狀态,與後文“老病藥”形成呼應,暗含修身養性之意(據中華書局《全唐詩》校注本)。

三、現代應用 在現代漢語中,“将身”作為獨立詞彙已鮮少使用,但在仿古語境或特定成語中仍有遺存。例如武術典籍中“将身而退”指控制身體姿态進行防禦(參考《中華武術大辭典》),戲曲唱詞“将身來在大街前”則保留動作性表達(見《京劇戲詞彙釋》)。

注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《全唐詩》及專業領域辭典内容,未添加無效網絡鍊接以保障學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“将身”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:

一、基本含義與出處

  1. 立身處世
    源自《孔子家語·五儀解》:“智士仁人,将身有節,動靜以義。”此處“将身”指以自身為準則,強調修身立德、言行合乎道義,體現智者和仁者的處世态度。

  2. 以身作則
    成語用法中,“将”意為“拿出、使用”,“身”指自身,合起來表示以行動示範,影響他人。


二、其他語境中的擴展含義

  1. 親自行動
    在古代白話文學中,“将身”可表親自行動。例如《五代史平話》中“将身奔入莊門”、《大宋宣和遺事》中“将身在逃”,均指人物親自移動或采取行動。

  2. 戲曲中的特殊用法
    在京劇中,“将身”常出現在唱詞中,如《三家店》的“将身兒來至到大街口”,此處意為“來到某處”,通過動作表達場景轉換。


三、總結

别人正在浏覽...

百孔千瘡北珠壁龛逼拶不能勾吃心東家女斷疑服官甘敗下風館遞寡兄豪徼黑說弘曠黃豆芽歡嘯還元大品灰滞架空肩負湔改醮祭羁單金盞菊畸尚康采恩溘盡狂谲寬肆懶版牢九龍章鳳函埋羹太守髦稚明光光内鬨耙耧缾罍傾慄禽殄棄日肉顫心驚傷水生花筆省見石碉時憲書首悔寺庵送往事居湯熨特異功能涕淫淫頭牛屠何五熏五衍現身