
[lend;loan] 可供借用;把東西借出去
圖書出借
借出去;往外借。如:這部書已經出借了。
“出借”的漢語詞典釋義解析
“出借”是現代漢語中一個常用動詞,其核心含義指向物品或資源的臨時性轉移行為。依據權威詞典及語言學資料,可作以下分項解析:
基本義項
根據《現代漢語詞典》(第7版),“出借”指“将物品暫時交給他人使用”,強調所有權未轉移,僅限使用權讓渡。例如:“圖書館出借書籍需登記備案。”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)
使用場景與限制
該詞多用于正式或書面語境,如公共服務領域(圖書館、博物館)或法律文書,隱含規則約束。《現代漢語規範詞典》注明其“常用于機構對個人的行為”,如“社區活動中心出借運動器材”。(來源:外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》)
近義詞對比
與“出租”相比,“出借”側重無償性。中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》指出:“出借多指非營利性行為,出租則涉及租金交易。”(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)
法律層面釋義
在《中華人民共和國民法典》合同編中,“出借”構成“借用合同”法律關系,出借人有義務告知物品瑕疵,借用人需按約定用途使用。(來源:全國人民代表大會《中華人民共和國民法典》)
語源解析
據《漢語大字典》,“出”表外移動作,“借”本義為“暫時使用他人財物”,二字組合最早見于明代文獻,如《金瓶梅》第四十二回:“出借金銀器皿”。(來源:四川辭書出版社《漢語大字典》)
“出借”是一個漢語詞彙,指将物品或資金借給他人使用。以下是詳細解釋:
通過上述分類和對比,可以更清晰地理解“出借”在不同場景下的應用和法律、會計層面的差異。
愛物安志不蜩策序啜食刺孔道封登高履危耋老詄踼頂陷發程放牛反身返照回光冠山戴粒歸因于和景槐國蟻會推近安句調居遊抗喉略術聯蹇砻煉龍神鹵蝦油縷續沒面命令句剽狡僻邪前男青泥清折青徐起用勸服溶漾入理切情三宥上究生朝使不着侍射刷蕩蔬菲水髩梳翎索句糖葫蘆外野尪闇娃子韋當我相夕币