
笨重的工作;粗活兒。
笨活兒在漢語中通常指需要體力但技術含量較低、相對簡單粗重的勞動工作。該詞屬于口語化表達,常見于北方方言區,核心含義包含以下三層:
體力勞動屬性
強調依賴身體力量而非腦力或精細技巧,如搬運重物、挖土、清掃等重複性勞作。
示例:工地搬磚、倉庫裝卸貨物等均屬典型笨活兒。
低技術門檻
指無需複雜培訓或專業知識即可完成的工作,與“技術活”“巧活兒”形成對比。
示例:手工分揀物品、基礎農田耕作等。
隱含價值判斷
常暗含“辛苦但報酬有限”“社會評價不高”的潛在語義,反映對勞動價值的傳統認知分層。
文化關聯
該詞與中國傳統勞動分工中“勞心者治人,勞力者治于人”的觀念存在隱性關聯,體現體力勞動在特定語境中的被輕視傾向。
當代使用變化
隨着職業平等觀念普及,“笨活兒”的貶義色彩有所弱化,更多中性描述重體力工種(如:“他專接些笨活兒,但收入實在”)。
《現代漢語詞典》(第7版)
收錄“笨”字釋義中明确包含“不靈巧;費力氣的”(如笨重、笨活兒),強調其與“靈巧”的對立屬性。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
《漢語方言大詞典》
在北方官話詞條下注解“笨活兒”為“粗重活計”,印證其方言背景及口語化特征。
來源:許寶華, [日]宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 中華書局, 1999.
詞彙 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
笨活兒 | 強調體力消耗大、技術簡單 | 扛沙包、挖溝渠 |
粗活 | 側重工作内容粗糙、不精細 | 劈柴、刷牆 |
力氣活 | 突出需消耗大量體能 | 舉重、拆牆 |
“笨活兒”作為漢語特色詞彙,既客觀描述了一類勞動形态,也折射出社會文化中對體力勞動的複雜認知。其使用需結合具體語境,避免片面強化職業歧視。
“笨活兒”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
指笨重、粗重的體力勞動,通常需要較大體力但技術含量較低的工作。例如搬運重物、挖土等需要消耗體力的粗活。
詞義特點
構成與用法
實際例句
如需進一步了解詞語的延伸用法或方言差異,可參考權威詞典或語料庫。
備問餅食朝朝暮暮巢軒蟲龁鼠傷摐金闖王楚鳳底土丢魂喪膽短盤驢堵擊飛蝗風興雲蒸高探馬歌調寒悸寒年黑面郞衡桂花帽軍谏獵人僭詐徼功繳送甲仗庫急聒寄生蟲局定駏驉燎竈理比痢疾陵絶米面撚髭牛吃蟹盤屈槃盂捧托叵羅撒坫三宮六院贍墨少廣紹昧燒眉燒制深尤石囤田間管理蜩螗沸羹同工同酬通叚唾沫星脫手犩牛碨抰圍子喔促