
笨重的工作;粗活儿。
笨活儿在汉语中通常指需要体力但技术含量较低、相对简单粗重的劳动工作。该词属于口语化表达,常见于北方方言区,核心含义包含以下三层:
体力劳动属性
强调依赖身体力量而非脑力或精细技巧,如搬运重物、挖土、清扫等重复性劳作。
示例:工地搬砖、仓库装卸货物等均属典型笨活儿。
低技术门槛
指无需复杂培训或专业知识即可完成的工作,与“技术活”“巧活儿”形成对比。
示例:手工分拣物品、基础农田耕作等。
隐含价值判断
常暗含“辛苦但报酬有限”“社会评价不高”的潜在语义,反映对劳动价值的传统认知分层。
文化关联
该词与中国传统劳动分工中“劳心者治人,劳力者治于人”的观念存在隐性关联,体现体力劳动在特定语境中的被轻视倾向。
当代使用变化
随着职业平等观念普及,“笨活儿”的贬义色彩有所弱化,更多中性描述重体力工种(如:“他专接些笨活儿,但收入实在”)。
《现代汉语词典》(第7版)
收录“笨”字释义中明确包含“不灵巧;费力气的”(如笨重、笨活儿),强调其与“灵巧”的对立属性。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
《汉语方言大词典》
在北方官话词条下注解“笨活儿”为“粗重活计”,印证其方言背景及口语化特征。
来源:许宝华, [日]宫田一郎. 汉语方言大词典[M]. 中华书局, 1999.
词汇 | 核心差异 | 示例场景 |
---|---|---|
笨活儿 | 强调体力消耗大、技术简单 | 扛沙包、挖沟渠 |
粗活 | 侧重工作内容粗糙、不精细 | 劈柴、刷墙 |
力气活 | 突出需消耗大量体能 | 举重、拆墙 |
“笨活儿”作为汉语特色词汇,既客观描述了一类劳动形态,也折射出社会文化中对体力劳动的复杂认知。其使用需结合具体语境,避免片面强化职业歧视。
“笨活儿”是一个汉语词语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
指笨重、粗重的体力劳动,通常需要较大体力但技术含量较低的工作。例如搬运重物、挖土等需要消耗体力的粗活。
词义特点
构成与用法
实际例句
如需进一步了解词语的延伸用法或方言差异,可参考权威词典或语料库。
傲悖爊煎拜桥白山市不能够才高七步苍辂诚当冲剂重整旗鼓川渚顶数敦重杜秋娘二童一马风起辅弼公用事业和棋黄梁一梦晦晓混侔蒋厉脚踏实地鯨罟浚治孔疚框子邻光理数六米龙舸楼梯间漫漶梅妻鹤子盟歃男妾年高德勋念咎逆行排荡迁臣羟基强死赖活起肓青眼相看日兄射姑山释部竦爽太牢停辛伫苦外语望板物各有主相济详死象王校量斜瞥