
同“ 通假 ”。 清 孫诒讓 《<墨子間诂>序》:“而古字古言,轉多沿襲未改,非精究形聲通叚之原,無由通其讀也。” 嚴複 《譯<天演論>自序》:“聲音代變,則通叚難明。”
通叚(tōng jiǎ)是漢字學中的術語,指古代文獻中因音同或音近而臨時替代使用的文字現象。其核心含義是“通用假借”,即某個字在特定語境下被借用來表示另一個同音或近音字的意義,屬于漢字使用中的臨時性替代關系。
根據《漢語大詞典》的釋義,通叚現象多出現在先秦典籍中,是漢字發展早期表意功能尚未完善時的常見用法。例如“蚤”通“早”,“歸”通“饋”等,均屬于同一音系下的借用。這種用字方式與“假借字”有本質區别:假借字是長期固定的借用(如“其”本義為簸箕,後借為代詞),而通叚具有臨時性和語境依賴性。
從文字學角度分析,通叚的形成涉及三個層面:
現代漢字研究中,通叚字的識别對古籍校勘具有重要意義。如《論語·陽貨》中“歸孔子豚”的“歸”實為“饋”的通叚,清代學者王引之在《經義述聞》中對此類現象有系統論述。
需特别注意,現代規範漢字已基本消除通叚現象,但在書法創作或古籍研究中仍需準确掌握其應用規則。相關研究可參考《古文字通假字典》(中華書局,2008年)及《漢字源流精解》(人民教育出版社,2015年)等權威著作。
“通叚”是古漢語中的用字現象,即“通假”,指古代文獻中借用音同或音近的字來代替本字。以下是詳細解釋及例證:
1. 基本概念 “通叚”等同于現代術語“通假”,屬于漢字使用中的臨時替代現象。例如“叚”作為聲旁,可構成“假”“遐”等字,這些字因音近或形近常被借用。
2. 具體通假類型
3. 曆史背景 通假現象多因古代用字規範不嚴格或方言差異産生,需結合上下文判斷具體含義。例如《左傳·僖公五年》“假道”實為“借道”,體現軍事策略中的委婉表達。
提示:若需更多例證或古籍原文分析,可參考文字學專著或權威字典進一步查閱。
按視霸城拜慰苞稂保苗北籁本業鼈臛冰雪逼歲畢願不幸而言中察見差銀出屜除脫殚謀戮力吊襚地厭東震斷果躲得和尚躲不得寺奪服梵語豐飽哥德堡功苦挂幌子國家秘密黃海回觑貨賣檢練鬋鬒教喻濟困扶危鏡像痀慺拘瘿良猷僆子列序罹辜淩遽樓房妙達抛物線僻經埤益人英入心勝卻屎滾尿流水滴特大城市龆绮脫袍退位霧霾香稻饩赉