關鍵字：

蟲龁鼠傷的解釋

謂給蟲鼠咬壞。言損壞之甚。 宋 陸遊 《跋京本＜家語＞》：“予舊收此書，得自京師，中遭兵火之餘，一日于故篋中偶尋得之，而蟲齕鼠傷，殆無全幅。”

詞語分解

• 蟲的解釋 蟲 （蟲） ó 節肢動物的一類：昆蟲。益蟲。雕蟲小技（喻微不足道的技能）。 動物的通稱：大蟲（老虎）。長蟲（蛇）。介蟲（有介殼的蟲子）。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：
• 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼

專業解析

"蟲龁鼠傷"是一個漢語成語，其核心含義指物品（尤指書籍、字畫、器物等）因蟲蛀和鼠咬而遭受的物理性損壞。該詞由兩個動賓結構并列組成："蟲龁"指蟲子啃咬，"鼠傷"指老鼠咬壞或抓損。以下從詞典角度詳細解析其釋義、用法及來源：

---

一、字義解析

1. 蟲龁 (chóng hé)

   • 蟲：泛指蛀蝕物品的昆蟲，如蠹蟲、書虱等。
   • 龁：《說文解字》釋為"齧也"，即用牙齒啃咬。引申為蟲類蛀蝕物體表面或内部。

     來源：《漢語大詞典》（商務印書館，2012）"龁"字條。

2. 鼠傷 (shǔ shāng)

   • 鼠：齧齒類動物，常啃咬紙張、木材等以磨牙。
   • 傷：破壞、損毀。《廣雅·釋诂》："傷，毀也。"

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）"傷"字條。

---

二、成語本義與引申義

• 本義：描述物體被蟲鼠啃噬後的破損狀态，多用于古籍、字畫、家具等易受生物侵蝕的物件。

  例：古籍保存不善，難免遭蟲龁鼠傷。

  來源：《辭海》（上海辭書出版社，2009）"蟲龁鼠傷"詞條。

• 引申義：

  1. 文化載體受損：象征文獻、文物因自然或人為疏忽導緻的損毀，暗含對文化遺産保護的警示。

     例：這批明清檔案曆經戰亂，蟲龁鼠傷，十不存一。

     來源：《中國成語大辭典》（中華書局，2002）

  2. 事物衰敗之喻：借指事物因微小侵害逐漸衰朽的過程。

     例：老宅久無人居，梁柱蟲龁鼠傷，漸顯傾頹之勢。

---

三、權威典籍用例

1. 清代文獻：

   清·葉廷琯《吹網錄·卷一》："舊抄本雖多蟲龁鼠傷，然校勘精審，遠勝今刻。"

   （描述古籍雖殘損但内容珍貴）

   來源：葉廷琯《吹網錄》（清代筆記叢刊本）。

2. 近現代文學：

   魯迅《中國小說史略》提及明清小說刻本："坊間刻本粗劣，紙墨窳陋，不數載即蟲龁鼠傷，不可複讀。"

   （批判劣質印刷導緻文獻難以保存）

   來源：魯迅《中國小說史略》（人民文學出版社，2005）。

---

四、相關文化背景

古人防"蟲龁鼠傷"的實踐，體現了傳統物質保存智慧：

• 防蟲：使用黃檗、花椒染紙（"椒紙"），或藏書樓放置芸草（"書香"一詞來源）。
• 防鼠：以楠木、樟木制函匣，利用氣味驅鼠。

  來源：錢存訓《中國紙和印刷文化史》（廣西師範大學出版社，2004）。

---

"蟲龁鼠傷"凝練概括了蟲鼠對物質載體的侵蝕現象，其語義從具體損毀延伸至文化傳承的脆弱性，成為警示文化遺産保護的典型語彙。

網絡擴展解釋

“蟲龁鼠傷”是一個漢語成語，讀音為chóng hé shǔ shāng，其詳細解釋如下：

---

基本釋義

指物品被蟲蛀或老鼠啃咬而損壞，形容破壞程度嚴重。該詞常用來強調因細微卻持續的侵蝕導緻整體損壞的狀态。

---

出處與例句

出自宋代陸遊《跋京本<家語>》：“予舊收此書，得自京師，中遭兵火之餘，一日于故篋中偶尋得之，而蟲齕鼠傷，殆無全幅。”
（意為：我收藏的這本書，曆經戰火後已殘破不堪，蟲蛀鼠咬後幾乎沒有完整的部分。）

---

延伸含義

現代使用中，該詞也可比喻事物因長期忽略小問題而積累成大患，警示人們需及時防範細微損害。

---

用法與語境

• 適用場景：多用于描述古籍、木制品、織物等易受蟲鼠侵蝕的物件，或引申為對長期隱患的提醒。
• 近義表達：蟲蛀鼠咬、千瘡百孔。
• 反義詞：完好無損、曆久彌新。

---

“蟲龁鼠傷”既指具體物品的損壞，也隱含“防微杜漸”的哲理，提醒人們重視細節維護。如需進一步了解古籍中的用例，可參考陸遊原文（來源見、3、4）。

别人正在浏覽...

弊帷草豆蔻铛油敕甲闖見叢湊磋議典凝貳地飛甍紛繁高飛遠走國成钴炮哄騰懷利慧月昏誕火鈎扈翌簡畼家史擠兌酒骨軍鋒考槃科車兩舌斂赀靈房靈津荔挺柳跖俪祉麥穗兩岐馬蹄鐵秘學前哨潛演情之所鐘球路铨試區謀人迹稀少日中三飯膻葷神秘主義時耕十月朝疏材苔茵謄寫鋼版天作蹄趹外難午歊獮場翔翥溪蠻