
南朝 梁 吳均 《續齊諧記》: 楊寶 年九歲,至 華陰山 ,見黃雀為鸱枭所搏,墜地。 寶 取歸,置巾箱中,唯食黃花,百馀日,毛羽成,乃飛去。其夜有黃衣童子向 寶 曰:“吾 西王母 使者,君仁愛救拯,實感成濟。”以白玉環四枚與之。曰:“令君子孫潔白,位登三公,事如此環矣。”後以“黃雀報”指感恩圖報。 明 何景明 《雙燕篇》:“雖無黃雀報,歲願巢君堂。”
"黃雀報"是源自中國古代文學典故的固定表述,其核心意義可拆解為兩部分解析:
一、字面釋義 "黃雀"指體型較小的黃色雀鳥,在中國傳統文化中常象征吉祥、靈巧;"報"作動詞時表示回報、報答。組合後字面可理解為"黃雀的報恩行為"。
二、典故溯源 該詞可追溯至東晉幹寶《搜神記》卷二十的"黃雀銜環"故事:漢代楊寶救受傷黃雀,後得白環四枚,預言其子孫顯貴,後果應驗。此典故後被《後漢書·楊震傳》引用,成為知恩圖報的經典意象(來源:《中國典故大辭典》,上海辭書出版社)。
三、引申内涵 在文學語境中,"黃雀報"形成三層象征體系:
四、現代應用 當代漢語中該詞多用于:
需注意該詞未被收錄于《現代漢語詞典》,屬于典故性詞組,使用時需結合具體語境。
“黃雀報”是一個源自古代志怪小說的典故,主要表達感恩圖報的寓意。以下是詳細解釋:
典故來源
故事出自南朝梁·吳均《續齊諧記》:少年楊寶九歲時在華陰山救下一隻被鸱枭(貓頭鷹)攻擊的黃雀。他将受傷的黃雀帶回家中悉心照料,喂食黃花百餘日,待其羽毛豐滿後放歸自然。當夜,黃雀化為黃衣童子,自稱是西王母的使者,贈予楊寶四枚白玉環,并預言其子孫将“位登三公”,以此報答救命之恩。
核心寓意
故事以“黃雀化身報恩”為象征,傳遞了善行終得善報的傳統價值觀,強調對他人恩情的銘記與回報。後世常以此典故比喻知恩圖報的行為或品德,如明代何景明在《雙燕篇》中寫道:“雖無黃雀報,歲願巢君堂”,借黃雀意象表達感恩之情。
詞語結構
現代應用
如今,“黃雀報”常用于強調道德教化,尤其在文學或口語中形容受恩者以具體行動回饋施恩者的行為,例如:“他多年來默默資助孤兒,終得黃雀報,受助者成才後反哺社區。”
總結來看,這一典故通過奇幻叙事傳遞了樸素的道德觀,成為中華文化中“報恩”主題的經典符號之一。
黯湛半月泉被受褊短别敬秉夷常例赤衛軍逗引法皇覆盆之冤缟袂箇人鬼頭鬼腦孤桐豪飲姮娥紅豆虹氣镮餅花頭畫行回旌雞肥雞口靜嘿開後門寬愉連雁曆史觀籠鞵巒嶂貿易戰眇少弄珠盤計啓複戚嗟倛魄泉湧三閣山埜什不閑師蹤水晶脍水訟送三素書袒服脫剝雜劇舃鹵僞托謂爲闱姓巫雲楚雨香龜縣署限制小損喜歌