
(1).花紋。《官場現形記》第二九回:“到了 南京 之後,住了兩個月,寄過兩件織現成花頭的緞子送給 小紅 作衣服穿。”
(2).花朵。《全唐詩》卷八6*九九載《撷芳》:“風搖蕩,雨蒙茸,翠條柔弱花頭重。” 宋 蘇轍 《次遲韻千葉牡丹》之一:“ 潩 上名園似 洛 濱,花頭種種鬪尖新。” 宋 劉蒙 《菊譜·夏金鈴》:“夏金鈴出 西京 ,開以六月,深黃,千葉……而花頭瘦小,不甚鮮茂。”
(3).指婦女頭上戴的裝飾品。 葉玉森 《印度故宮詞》:“花頭蠻髻司香女,能作籠鸚嗚咽語。”
(4).花招。 章炳麟 《新方言·釋言》:“今人謂人狡獪弄術曰起花頭。” 郭沫若 《洪波曲》第九章三:“這個情形隻能作這樣的解釋,是反動派為着自己的利益時常玩弄花頭。” 葉聖陶 《倪煥之》十二:“我以為應該請適當的人向他疏通;疏通不是低頭服小,是叫他不要在這樁事上出花頭,阻撓我們的新發展。”參見“ 花招 ”。
(5).新奇的主意或辦法。 魯迅 《書信集·緻母親》:“ 海嬰 很好,每日上學,不大賴學了,但新添了一樣花頭,是禮拜天要看電影。”
(6).奧妙的地方。如:這種遊戲看起來簡單,裡面的花頭還真不少。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:花頭漢語 快速查詢。
"花頭"是現代漢語中具有多維度語義的複合名詞,其核心内涵可從以下三方面闡釋:
一、本義與工藝美學應用 指織物或器物表面呈現的裝飾性紋樣,多用于傳統工藝領域。《現代漢語詞典》(第7版)釋義為"花紋的式樣或種類",如宋代缂絲常以"牡丹花頭"凸顯富貴意象。該用法常見于《天工開物》等工藝典籍,體現中國古代造物審美特征。
二、語用功能擴展
三、方言語義變異 吳語區衍生出特殊量詞用法,《漢語方言大詞典》載明滬語"一花頭廿四杯"指代二十四杯為完整計量單位,此用法在錢乃榮《上海方言詞彙研究》中有詳細考證。
“花頭”是一個多義詞,其含義因語境和地域差異而不同,主要可分為以下幾類:
字面含義
引申含義
南方方言(如上海話)
其他特殊用法
如需更詳細考證,可參考《漢典》或方言研究資料。
岸獄倍切襞牋璧英猜貳材吏操立骣騎車舩誠令吃苦炊具崔隤點戲蝃蝥帝垣斷袖之好番經廠匪儀綱領海津花崗石化祝咴兒咴兒扈駕急沖沖急溜溜畸民景陽鐘九宮真人九畿據亂懇祈控購連禍靈猋麟瑞馬壩人賣免門插關奴哥瞟眇窮達衢市驅祟柔胎三沐三薰是百的詩寮手爐松塔酸甜苦辣嚃羹同生尪驽委禽無回豁無像仙人縚瞎三話四