
白衣。亦借喻白色花卉。 宋 蘇轼 《次韻楊公濟奉議梅花詩》之一:“月黑林間逢縞袂, 霸陵 醉尉誤誰何。” 明 高啟 《幻住精舍尋梅》詩:“關山夢别今五年,縞袂誰家月中見。” 清 趙翼 《種梅圖》詩:“公子裼裘來,美人縞袂迎。”《紅樓夢》第三七回:“月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。”
“缟袂”為漢語古典文學中的意象詞彙,其含義可從字義分解、文學用例及文化象征三方面闡釋:
一、字義分解 “缟”指未經染色的白色生絹,《說文解字》釋為“鮮色也”,段玉裁注“缟即今之白生絹”(《說文解字注》);“袂”即衣袖,《禮記·深衣》鄭玄注“袂,袖也”(《禮記正義》)。二者合稱“缟袂”,字面意為白色絲絹制成的衣袖,後引申代指素白衣衫。
二、文學意象
唐宋詩詞常以“缟袂”喻仙人或隱士,如蘇轼《次韻楊公濟奉議梅花》:“月黑林間逢缟袂,霸陵醉尉誤誰何”(《全宋詩》),借白衣意象烘托梅花超塵絕俗之姿。
《紅樓夢》中林黛玉《葬花吟》“昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂?花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞。願侬此日生雙翼,隨花飛到天盡頭。天盡頭,何處有香丘?未若錦囊收豔骨,一抔淨土掩風流。質本潔來還潔去,強于污淖陷渠溝”,雖未直用“缟袂”,但其“質本潔來還潔去”的意境與缟袂意象相通(《紅樓夢》程乙本)。
三、文化象征 古代服飾制度中,白色多用于喪服或素服,《新唐書·車服志》載“白紗中單,缟帶,素韠”,缟袂成為守孝或清貧文人的典型裝束(《中國服飾文化史》)。道教文化亦将缟衣視為仙家服飾,《雲笈七籤》稱“玉女皆衣玄绡之衣,乘白鹿遊于雲間”(《道藏要籍選刊》)。
“缟袂”是一個古典文學中常用的詞彙,其含義及用法可綜合以下内容解析:
“缟袂”讀作gǎo mèi,字面意為“白色的衣袖”,常引申為以下兩種含義:
該詞常見于詩詞中,例如:
“缟袂”多用于詩詞或古典文學創作,通過白絹、衣袖等意象,營造素雅、清冷的意境。其核心特點是以物喻色,兼具視覺美感和象征意義,適合描寫白色花卉(如梅、梨)或素衣人物(如隱士、仙子)。
安常被窩祊田部将戴玄履黃等比級數風囊府端高唱入雲歌拍夠得着谷氣和隨閧闉黃姑女讙集鞯面見上帝焦燎焦炭蕉衣戒法徑輪驚張敬止搢紳瘠形扛哄睽間喟喟攔稅酪酥臨沖麟迹倫望啰囌旁禍破甕淺慮曲韻絨面熔渣賽鹦哥三桑三陽交泰贍老世代相傳手癬耍歪掉邪疏決螳螂捕蟬﹐黃雀在後痛貶頹倒僞迹溫食霞錦嫌乎謏材錫箔溪刻