[cover up the truth] 比喻利用職權掩蓋内部存在的矛盾鬥争和壞人壞事
封住蓋子。比喻不讓問題暴露。 鄧6*小6*平 《在中央軍委全體會議上的講話》：“有的剛剛開始揭問題，有的問題不少，拖着不解決，有的還在捂蓋子。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:捂蓋子漢語 快速查詢。
"捂蓋子"是一個漢語俗語，其核心含義指通過人為手段掩蓋事實真相或隱藏矛盾，防止問題暴露的行為。該詞具有鮮明的比喻色彩，字面意為用手捂住容器防止内部氣味外洩，引申至社會生活中多用于批評逃避責任、壓制輿論的現象。
從語義演變看，"捂蓋子"最早見于20世紀中國社會語境，原指處理突發事件時封鎖消息，後擴展至各類隱瞞負面信息的行為。根據《現代漢語規範詞典》釋義，該詞特指"對問題或錯誤采取遮掩、隱瞞的态度"（來源：商務印書館《現代漢語規範詞典》第7版）。在《漢語慣用語辭典》中，被歸類為政務管理領域的負面行為指代詞，常與"揭蓋子"形成對立概念（來源：上海辭書出版社《漢語慣用語辭典》2020修訂版）。
典型用法常見于公共事件報道，如《人民日報》曾刊文批評地方部門"事故發生後不是積極整改，而是忙着捂蓋子"（來源：《人民日報》2021年安全生産專題報道）。在法律文書中，該詞多用于描述涉案人員隱瞞證據、妨礙調查的違法行為。社會心理學研究顯示，這種行為的深層動機常涉及維護既得利益或逃避問責壓力（來源：北京大學《社會行為研究》季刊2023年第2期）。
“捂蓋子”是一個漢語俗語，具體解釋如下：
捂蓋子（拼音：wǔ gài zi）指利用職權掩蓋内部存在的矛盾、鬥争或壞人壞事，比喻不讓問題暴露或公開處理。英文可譯為“cover up the truth”。
該詞在鄧小平的講話中被引用，例如：
“有的剛剛開始揭問題，有的問題不少，拖着不解決，有的還在捂蓋子。”
（出自鄧小平在中央軍委全體會議上的講話，強調掩蓋問題的危害。）
如需更詳細的例句或曆史案例，可參考權威詞典或文獻。
白絹闆锉陂曲冰操茶引掣白吃吃醇化毳服倒文電氣燈點紙畫字帝唐地下水回灌鈍顔二胡番石榴诰劄出身挂壁漍漍哈荅何所不為赫晔堿水簡衷羁魂舊地君子開科取士狂惑了身達命靈華露槃沒産夢遊症披古通今潑丢潑養千裡鏡绮裡祠輕險祈請使擾弊喪娶桑田碧海三蘇三遠上溯上尊酒山石榴賒貸沈泳時新熟脫堂案田塝跳蚤市場提現塗人娲娥魏公子