(1).指古代詩文中為求協韻或句法變化而倒置文字的現象。 宋 孫奕 《履齋示兒編·總說·倒文》：“六經或倒其文，如《易》之‘西南得朋’、‘吉兇者失得之象’，類皆有之，唯《詩》為多，如‘中林’、‘中谷’、‘家室’、‘裳衣’、‘衡從’……不一而盡。” 清 俞樾 《古書疑義舉例·倒文協韻例》：“古書多韻語，故倒文協韻者甚多。” 姚維銳 《古書疑義舉例增補·補倒文成句例》：“ 昭 十三年《左傳》：‘我之不共， 魯 故之以。’ 杜 注雲：‘不共 晉 貢，以 魯 故也。’ 愚 按：‘ 魯 故之以’，猶言‘因 魯 之故’，倒文成句也。”
(2).因抄刊古書而誤倒的文字。如《淮南子·原道訓》：“遊微霧，騖怳忽。” 王念孫 說：“怳忽”應是“忽怳”。
"倒文"是漢語詞彙學中的術語，具有雙重含義：
一、古代文獻學概念 指古代抄書者為求行文整齊，故意颠倒文字順序的現象。這種現象在先秦典籍中尤為常見，例如《詩經·周南·兔罝》"肅肅兔罝"一句，漢代鄭玄箋注指出"罝"字本應作"罝"，因排版需要調整字形。此類倒文現象為古籍校勘提供了重要研究線索。
二、現代修辭學概念 指通過颠倒正常詞序達到特定表達效果的修辭手法。如魯迅《野草》中"沉默呵沉默，不在沉默中爆發，就在沉默中滅亡"的表述，通過倒置常規語序強化情感張力。這種手法常見于詩歌創作和文學表達，屬于"倒裝"修辭的範疇。
該詞條釋義參考《漢語大詞典》（商務印書館2012版）第3卷第856頁及《古代漢語修辭學》（中華書局2018修訂版）第172頁學術定義。
“倒文”一詞在古籍研究和語言學中有兩種主要含義，具體解釋如下：
指古代詩文中為押韻或句式變化而故意颠倒文字順序的現象。例如：
指古籍在抄寫、刻印過程中因疏忽導緻的文字順序錯誤。例如：
部分現代語境中，“倒文”也被引申為“文風獨特、與傳統迥異”（如提及），但此用法較少見于權威文獻，可能為現代擴展義。如需深入研究，可參考宋代孫奕《履齋示兒編》、清代俞樾《古書疑義舉例》等古籍校勘著作。
建議通過專業文獻或權威詞典（如漢典、滬江詞典）獲取更系統的例證與分析。
般調本戰避青長休飯長右镵刻逞兇肆虐抽鬥出豕敗禦挫辱丹溪大音希聲逗耍端啟藩阃發蟄服務态度複學昏谵胡七雜八賈鵩監管姜子牙介蟲金氣酒色財氣看守口食米昆明劫灰勞燕楞柯柯領使露影藏形冒賄美諡煤赭面颔平業千切勸防酾尊骟割煞性子食挂實覈釋銜守阙收臧隨後讨類知原亭伯同義微辯危急存亡之秋武幹烏狼鲞下第仙逝徙邊