
用反問的語氣表示無所不為。《南史·孔琇之傳》:“有小兒年十歲,偷刈隣家稻一束, 琇之 付獄案罪。或諫之, 琇之 曰:‘十歲便能為盜,長大何所不為?’”
“何所不為”是漢語中一個具有反問語氣的短語,其核心含義可拆解為“何所”與“不為”兩部分。其中“何所”為疑問代詞,表示“什麼地方”或“什麼事物”;“不為”即“不做”。整體可直譯為“有什麼事情是不做的”,通過反問形式強調行為的無所顧忌或極端性,常隱含貶義,多用于批判性語境。
從結構上看,該短語屬于古代漢語的疑問句式殘留,現代漢語中更常見的近義表達為“無所不為”。例如在描述惡人行徑時,可用“此人貪婪暴虐,何所不為?”暗指其道德底線喪失。值得注意的是,該短語在權威詞典如《漢語大詞典》(第3版,商務印書館)中被标注為書面語,且多出現在曆史文獻或仿古文本中。
參考來源:
“何所不為”是一個漢語成語,其含義和用法可總結如下:
最早見于《南史·孔琇之傳》。記載孔琇之審理一宗十歲孩童偷稻的案件時,他認為:“十歲便能偷盜,長大後還有什麼事情做不出來?”(“十歲便能為盜,長大何所不為?”),由此引申出成語的批判性含義。
如需更完整釋義或出處原文,可參考《南史》或漢典等古籍。
白刀子進去,紅刀子出來彭彭筆下避遜不爾昶衍禅客趁景尺幅崇仰雠賊辭語吊謊帝弓讀數語句耳聞目睹伐柯人繁蔚份地赗襚蜂屯福建子婦女學夫皁哽恸閣正姑洗害硶寒銅毫不介意和怿花簇糊裱穢穴竭蹷金鈎子基圖軍差鄰家默志穆穆純純噴水貧褊乾行牽衣喬禁架啟伐三鹿為奔十角樞幄疏逸談笑逃債台吐吸違廢無夷午陰憲律錫爵