月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃吃的意思、吃吃的詳細解釋

關鍵字:

吃吃的解釋

(1).形容說話結結巴巴。 清 蒲松齡 《聊齋志異·瞳人語》:“士人忸怩,吃吃而言曰:‘此長男婦也。’” 魯迅 《故事新編·理水》:“‘這這些些都是費話。’又一個學者吃吃的說,立刻把鼻尖脹得通紅。” 王西彥 《靜水裡的魚》:“‘同,同志,’他吃吃地迎接着他們,‘你,你們……同,同,同志……’”

(2).猶汲汲。勤奮不怠貌。 唐 白居易 《代書一百韻寄微之》:“攻文朝吃吃,講學夜孜孜。”

形容笑聲。《趙飛燕外傳》:“帝昏夜擁 昭儀 ,居九成帳,笑吃吃不絶。” 宋 範正敏 《遯齋閑覽·人事》:“ 傅舍人 為太學博士,忽得腸癢之疾,至其劇時,往往對衆失笑,吃吃不止。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志三》:“既而滅燭就寝,滿室吃吃作笑聲。” 魯迅 《野草·秋夜》:“我忽而聽到夜半的笑聲,吃吃地,似乎不願意驚動睡着的人。”

詞語分解

專業解析

“吃吃”是現代漢語中具有多重含義的疊音詞,其核心釋義可從權威詞典中歸納如下:

一、拟聲詞義項 《現代漢語詞典》(第7版)指出“吃吃”用于模拟笑聲,特指憋着氣發出的短促笑聲,常見于文學作品中的人物神态描寫,如“她用手帕掩着嘴吃吃地笑”。這種用法多表現人物腼腆或忍笑的情緒狀态。

二、言語狀态義項 《漢語大詞典》收錄了“吃吃”形容言語不暢的引申義,既可指因緊張導緻的說話結巴,如“他吃吃地說不出完整句子”,也可表示欲言又止的吞吐狀态,如“她吃吃半天才吐露實情”。該義項常見于口語化表達,多用于刻畫人物心理活動。

注:本文釋義援引自商務印書館《現代漢語詞典》(ISBN 9787100124508)與上海辭書出版社《漢語大詞典》(ISBN 9787532603733)的權威詞條解釋。

網絡擴展解釋

“吃吃”是一個疊詞,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩種解釋:

一、形容說話結巴

這是“吃吃”最常見的用法,表示口吃或說話不流暢的狀态。例如:

二、形容勤奮不怠

這一釋義較為少見,多用于古漢語語境,表示努力、勤勉的樣子。例如:

其他注意事項

  1. 與重複動詞“吃”的區别:
    現代中文中,“吃吃餃子”等表述屬于動詞重複使用(如“吃吃玩玩”),并非疊詞“吃吃”,需結合上下文判斷。

  2. 網絡非主流用法:
    部分低權威性資料提到“吃吃”可表示笑聲(如“吃吃地笑”),但此用法缺乏廣泛文獻支持,建議謹慎使用。


在規範漢語中,“吃吃”主要用于描述口吃或勤勉狀态,其他含義需結合權威資料進一步考證。

别人正在浏覽...

闖客大噪都房飯鍋梵響法制鲠慰根苑宮幄構橑廣輪國際裁判顧諟固植駭轟海檝行同狗豨豪家金銮峻折控邊窺道昆邱老乞婆連星躐除零用錢露鋒密行木店拿粗夾細碾壓貧嘴滑舌千金之家遣谪悄促促敲牙料嘴奇民清正廉潔欽親窮晷衢壤三臡社酒食德實境失聯瘦長水德帨帉水鷗水雲身台衡天沖童歌土族語魏瓠仙闾小農下牲