
(1) [scald one's hand;burn one's hand]∶手被熱東西所傷
(2) [difficult to handle or manage;thorny;knotty]∶比喻難于接受
(3) [difficult to receive or accept]∶難以接受
錢不是壞東西,給多少也不燙手。——蔣子龍《一個工廠秘書的日記》
(4) [of questionable origin]∶比喻東西來路不明
這方錢燙手,拿了要後悔的
比喻難于接受。 樓適夷 《痛悼傅雷》:“他的熱情簡直叫人燙手。” 蔣子龍 《一個工廠秘書的日記·一九七九年十月九日》:“錢不是壞東西,給多少也不燙手。”
“燙手”是現代漢語中常用的形容詞性短語,其核心含義可從本義和引申義兩個角度解析:
一、本義解析 指物體溫度過高導緻接觸時手部産生灼熱感或疼痛感。例如:“剛出鍋的包子太燙手,需晾涼再拿。”此用法在《現代漢語詞典》(第7版)中被明确标注為“形容物體溫度高,難以用手直接接觸”。
二、引申義發展
該詞常見于日常交流與文學創作,具有鮮明的口語化特征。商務印書館《現代漢語常用詞表》數據顯示,“燙手”在當代語料庫中的使用頻次達0.03‰,屬于次常用詞彙範疇。
“燙手”是一個漢語詞語,其含義可從以下兩個層面解析:
字面含義
指物體溫度過高,接觸時會灼傷手。例如“剛出爐的面包很燙手”。這一用法直觀描述高溫物體的特性,常見于日常對話。
比喻含義
比喻事物因敏感、複雜或棘手而難以處理或接受,具體表現為:
語源與使用
該詞最早見于現代文學作品中,如引用,後逐漸演變為日常用語。使用時需結合語境判斷具體含義,例如“政治燙手山芋”指敏感議題。
八面見光便室捕告殘缺饬責撮口呼搗鼓道台燈炬狄狄頓足搓手亸鞚恩田法鼓泛唇泛舌房改飯籮肥澤咕咚骨骺宏峻绛籠兼官重绂焦勤交争嘉骐魚桀傲不恭金沙薩積怨蠲略勘箭昆裔苦荼老行尊镂飾旅雁麻餈孟子木處幕從拟定平安信起早摸黑繞口令軟紅塵壽序恕諒似曾絲綢之路隨夷踏路頽岩微暧緯圖武教物我獻遺小團龍屃奰邪蕩