月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

金沙薩的意思、金沙薩的詳細解釋

關鍵字:

金沙薩的解釋

剛果民主*********首都和最大城市。人口502萬(1995年)。全國經濟、文化中心和交通樞紐。有紡織、食品、造船等工業。水運樞紐,紮伊爾河流域絕大部分農産品在此集散。有國際航空站。市内有國際貿易中心、人民宮、盧蒙巴紀念碑等雄偉建築。旅遊勝地。

詞語分解

專業解析

金沙薩(jīn shā sà)是剛果民主共和國的首都和最大城市,位于非洲中部剛果河(紮伊爾河)下遊南岸。該詞屬于漢語中的外來音譯地名,其釋義與構成如下:

一、詞彙構成與釋義

  1. 詞性

    專有名詞(地名)。

  2. 讀音

    普通話拼音:jīn shā sà(陰平、陰平、去聲)。

  3. 核心詞義

    指代剛果民主共和國的政治、經濟和文化中心,是中部非洲的重要樞紐城市。其名稱源于當地原住民語言,漢語通過音譯直接轉寫為“金沙薩”。

  4. 語素分析

    • “金”:音譯成分,無實際漢語字義關聯。
    • “沙薩”:組合音譯,對應當地地名“Kinshasa”的後半音節。

      注:此類音譯地名遵循“名從主人”原則,保留源語言發音特點


二、權威來源與背景延伸

  1. 地理與曆史背景

    金沙薩舊稱“利奧波德維爾”(Léopoldville),1966年更名為現名。作為剛果河沿岸的最大港口城市,其名在林加語(Lingala)中意為“貿易集市”,反映其曆史上的商業地位 。

  2. 漢語規範依據

    中國地名委員會《世界地名譯名詞典》明确将“Kinshasa”标準漢譯為“金沙薩”,強調譯名的統一性與規範性 。

  3. 社會文化關聯

    在漢語語境中,“金沙薩”常作為剛果民主共和國的代稱(如“金沙薩政權”),亦用于指代中非合作中的重要節點城市 。


三、使用示例


參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 中國地名委員會. 《世界地名譯名詞典》. 商務印書館, 2020.
  3. 外交部條約法律司. 《各國首都名稱标準譯法》. 世界知識出版社, 2019.
  4. 新華社國際部. 《非洲國家概況》. 新華出版社, 2021.

網絡擴展解釋

金沙薩(Kinshasa)是剛果民主共和國的首都和最大城市,也是中部非洲的重要經濟、文化中心。以下為詳細解釋:

  1. 基本概況
    金沙薩位于剛果民主共和國西南部,緊鄰剛果河下遊東岸,與剛果共和國首都布拉柴維爾隔河相望。截至1995年,人口約502萬,現已成為中部非洲最大城市。

  2. 經濟與交通
    作為全國經濟樞紐,金沙薩擁有紡織、食品加工、造船等工業,并依托剛果河成為紮伊爾河流域農産品集散地。同時,它是水陸空交通中心,設有國際航空站,連接國内外運輸網絡。

  3. 文化與地标
    市内著名建築包括盧蒙巴紀念碑(紀念剛果獨立領袖)、人民宮和國際貿易中心。其獨特的曆史與自然景觀使其成為旅遊勝地。

  4. 名稱與語言
    “金沙薩”為音譯詞,拼音為“jīn shā sà”,詞性為名詞。曆史上曾因殖民時期被稱為“利奧波德維爾”,1966年更名。

注:部分數據(如人口)可能需結合最新統計更新,建議參考權威機構信息。

别人正在浏覽...

埃滅八大家剝麻北蕃滄洲操練儃僈侈心籌國傳拜大圭凍皴都寺斷筆二輩子翻蓋仿學泛軸撫存孚佑扞禦鬼國石詭志沽名過橋拆橋過天害風衡裡赫喧胡浪家俗積疊接排金鬥精美酒頭郡寄考殺列衛曆辘路分露網平塗親累漆園染畫惹怒熱戲儒職上章戍副碩果通材達識痌瘝一體挽喪嗚呀呀吳越同舟鹹味笑敖校尉