
正室以外的别室。《後漢書·彭寵傳》:“五年春, 寵 齋,獨在便室。” 李賢 注:“便坐之室,非正室也。”《漢書·武帝紀》“夏四月壬子, 高園 便殿火” 唐 顔師古 注:“凡言便殿、便室、便坐者,皆非正大之處,所以就便安也。”
便室是漢語詞彙中具有多重含義的名詞,其核心概念與“附屬空間”相關,具體可從以下三個角度解析:
1. 旁側居室
指正室以外的房間,常用于古代建築描述。如《漢書·武帝紀》提及“便坐”,顔師古注曰“便坐,謂非正寝,在于旁側,可以延賓者也”,可見便室最初指代非正式的起居空間。
2. 廁所别稱
在傳統雅語系統中,便室被用作廁所的委婉說法。《說文解字注》中“廁,清也”的釋義,側面印證此類附屬空間的功能性指代。
3. 臨時休憩處
明清文獻中擴展出“臨時休息場所”的引申義,如《醒世恒言》載“于驿旁築便室三間”,此處特指驿站附屬的簡易房舍,體現空間從屬性的本質特征。
“便室”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋,需結合曆史文獻和現代用法綜合理解:
便室(拼音:biàn shì)指正室以外的别室,即非正式或次要的房間,常用于休息或臨時居所。該釋義得到多個權威文獻支持:
部分現代詞典(如)将“便室”解釋為廁所、洗手間,可能源于“便”字在當代常與“方便”關聯,但此用法較少見于經典文獻,更多是口語或特定語境下的引申。
提示:如需進一步考證,可查閱《漢書》《後漢書》原文或權威古漢語詞典。
柏椁白話詩編摩冰膚倡優懲治道弟弟父放大風暴風府風行一時符曜格班跟腳裡固着何伺黃鼬還年卻老恢奇江珠嘉夜稷官集靈錦披津送金尊姬侍棘突極推救燎助薪匡率苦水楞梨練舁零逋黎衆佅僸忙乎慢令命賜幕燕釜魚嫩蕊奴子噴口喬裝瓊枝勸耕如魚得水賞揭山眉聖者盛妝使腔世異時移宿會特色題意抟泥外命夫