(1) [distinct;different]∶各不相同;有所區别
各别的團體
在座的人情況各别
對于不同情況,應該各别處理,不能一刀切
(2) [peculiar]∶獨特;有特色
她的嗓音很各别
這種式樣很各别
(3) [peculiar;odd]∶行為舉止古怪
這老頭真各别
(1).各自分别；各不相同。 北魏 賈思勰 《齊民要術·造神曲并酒》：“作三斛麥麴法：蒸、炒、生各一斛……種各别磨，磨欲細。” 元 李壽卿 《伍員吹6*箫》第三折：“我不是你這裡人，不知此處的鄉風，與俺那裡全然各别。” 毛6*澤6*東 《湖南農民運動考察報告·革命先鋒》：“農民中有富農、中農、貧農三種。三種狀況不同，對于革命的觀感也各别。”
(2).特别；與衆不同。 元 喬吉 《金錢記》第三折：“此酒香味各别。”《紅樓夢》第一二○回：“他那一種脾氣，也是各别另樣！”
(3).互不相幹。參見“ 各白世人 ”。
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:各别漢語 快速查詢。
“各别”是現代漢語中具有多重語義特征的形容詞，其核心含義可從以下兩個維度解析：
一、屬性區分的表述 “各别”指事物或現象之間存在明顯差異，強調個體間的獨特性。例如“這些文物年代各别，需分類保存”，此處突顯不同文物在年代屬性上的區别性特征。該用法常見于學術研究、文物鑒定等專業領域，體現分類學思維。
二、性狀描述的特殊性 在方言應用中，“各别”承載着價值判斷功能，形容人或事物具有超乎尋常的特質。如北京方言“他辦事方法各别，總不按常理出牌”，既含創新性褒義，亦隱含着非常規操作的潛在風險。此類用法在民俗語言研究中被歸類為“評價性形容詞”，具有語境敏感性。
詞源學考證顯示，“各”在甲骨文中已具“異質性”指代功能，“别”的金文字形為“用刀分解骨肉”，二者會意構成差異化的語義場。該構詞法印證了漢語雙音節化過程中語義精确化的發展規律。
權威參考文獻：
“各别”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，以下是詳細解釋：
各不相同，有區别
指事物之間存在差異，需區别對待。例如：“對于不同地區的氣候特點，應采取各别的種植方案。”
常見搭配：各别處理、各别對待。
獨特或有特色（中性或褒義）
多用于描述事物的新穎性。例如：“這款花瓶設計很各别，融合了傳統與現代元素。”
方言用法：在部分地區（如北方方言）表示“别緻”。
行為古怪（含貶義）
形容人的言行不合常理。例如：“他脾氣各别，常因小事發火。”
注意：此義項多帶有負面評價。
與“個别”的區别
若需進一步辨析具體語境中的用法，可參考權威詞典或語料庫。
标譽兵禍捕處吃虱子留後腿崇配大奸似忠道房德類鬥衡梵唱防患未萌犯賤肥衍烽橹公共關系學搆會歸勳函胡黑話黃葛浣溪箋驕侮解果極觀頸窩景柱泂酌酒瓶饑約祭正貜猳鞠礉鈞天樂伉急空法空腹便便蘭夜療貪沒事免黜愍念排閤佩離平人曝背秋吟忍心害理入學勝仗順命尿胞桃枝簟調弦理萬民同寀汪芒未識一丁香殿相及陷刑寫物