
(1).謂承受恩德。 南朝 齊 謝朓 《三日侍宴曲水代人應诏》詩:“周道如砥,康衢載直,徒媿玄黃,負恩無力。” 唐 何延之 《蘭亭記》:“於是負恩荷澤,手舞足蹈,捧戴周旋,光駭閭裡。”
(2).忘恩;背恩。 隋 江總 《哭魯廣達》詩:“悲君感義死,不作負恩生。” 明 康海 《中山狼》第四折:“你看世上那些負恩的,卻不個個是這‘中山狼’麼!” 康有為 《大同書》甲部序:“若逃之而出其家,其自為則巧矣,其負恩則何忍矣。”
負恩,漢語詞彙中一個承載着深厚倫理内涵的複合詞。從構詞法分析,“負”為背負、違背之意,“恩”指向他人施予的恩惠或情義,合指承受恩惠卻未履行回報義務的行為。
從語義層面看,《漢語大詞典》将其定義為“承受恩德而不知報答”,這一解釋從行為結果角度界定了核心含義。中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》進一步補充,該詞常含“忘恩負義”的貶義色彩,強調道德層面的失範。
在語用實踐中,該詞常見于三類語境:一是指具體的人際交往中受惠不報,如《霍小玉傳》“韶顔稚齒,飲恨而終,慈母在堂,不能供養,绮羅弦管,從此永休,征痛黃泉,皆君所緻。李君李君,今當永訣!我死之後,必為厲鬼,使君妻妾,終日不安!”所描述的負恩場景;二喻指臣子對君主的背棄,如《宋史·忠義傳》載錄的諸多曆史案例;三用于批判社會群體性道德滑坡現象,如明清小說中常以“負恩之輩”指代市儈之徒。
從文化倫理維度,清華大學出土文獻研究中心《中華倫理範疇》指出,該詞承載着儒家“受人點滴當湧泉相報”的倫理觀,其語義演變映射着中國傳統社會對契約精神的特殊理解——将物質往來升華為道德契約。北京大學《中國思想文化術語》特别強調,相較于現代法律概念的違約,負恩更側重道德層面的譴責,構成中國特有的“人情債”評價體系。
“負恩”是一個漢語詞彙,包含兩層含義,需結合具體語境理解:
承受恩德
指接受或承擔他人的恩惠。例如南朝齊謝朓《三日侍宴曲水代人應诏》詩中提到“徒媿玄黃,負恩無力”,表達對恩德的感激與無力回報的愧疚。
忘恩、背棄恩情
指辜負他人恩德或違背道義。例如明代康海《中山狼》中“負恩的個個是中山狼”,以寓言批判忘恩行為。
“負”的雙重含義
古文中的“負”既可表示“背負”(如“負荊請罪”),也有“辜負”之意。因此“負恩”的兩種釋義源于同一詞根的語義分化。
古代用例
唐代何延之《蘭亭記》用“負恩荷澤”描述受恩後的感激狀态;隋代江總《哭魯廣達》則以“不作負恩生”強調忠誠與道義。
該詞多用于文學或曆史語境,日常生活中較少使用。需注意結合上下文判斷具體含義,避免混淆。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或古漢語研究資料。
不謀而同殘泐程大位塵涓陳列吃齋初笄電邁斷背山段落埵塊方望飛蓬酚油頫覽槁質桄桹航徽悍勁魂爽教育學膠柱調瑟筋度扣頭寬大為懷款跨潰亡枯士樂頌兩清龍荒朔漠砻密籠取莽撞末殺内丹排風槃遊婆羅洲遷廟牽染戚好曲角仁隱沙淋燒痕沈木香深矉蹙額身受失火私邪逃劫啼哭郎君痛法僞作無際可尋五字詩翔泳鹹陽火楔齒