
(1).叩頭,磕頭。 漢 王充 《論衡·儒增》:“夫人之扣頭,痛者血流,雖忿恨惶恐,無碎首者。” 宋 蘇轼 《杭州上執政書》之一:“惟有發書之日,西向再拜,扣頭默禱,庶幾區區丹誠,可以感動萬一也。” 明 祝允明 《前聞記·戲語得婦》:“壻扣頭謝罪,共述往語。”
(2).折扣額。指打折扣時扣除的金額。 清 趙翼 《陔馀叢考·放債起利加二加三加四并京債》:“至近代京債之例,富人挾貲往京師,遇月選官之不能出京者,量其地之遠近,缺之豐嗇,或七八十兩作百兩,謂之扣頭;甚至有四扣五扣者,其取利最重。”《官場現形記》第二回:“多一個經手,就多一個扣頭,一層一層的剝削了去。” 老舍 《上任》:“買東西有扣頭。”
"扣頭"在漢語中屬于多義詞,其釋義需結合具體語境分析:
一、基本詞義 指交易中按原價減免的金額,即現代所稱"折扣"。該義項源于古代商貿活動中"扣除總額零頭"的習俗,如《二十年目睹之怪現狀》第四四回所述"扣頭不能極狠",現多用于方言。商務印書館《現代漢語詞典》将其定義為"打折扣時扣除的金額"。
二、古義延伸 作為"叩頭"的異體字,指古代跪拜禮中的觸地動作。《漢語大詞典》引《漢書·愛盎傳》"盎引卻慎夫人坐"注:"卻謂退而卑之也,或曰扣頭卻坐",此處"扣頭"即表叩首禮儀。此用法在《紅樓夢》等明清小說中常見,如第九回"這賈菌如何依得,便兩手抱起書匣子來,照那邊掄了去"的肢體沖突後伴隨叩頭告罪情節。
三、語義演變考據 據《近代漢語詞典》考證,明清時期商貿文書與文學作品中,二字常因音同形近混用。現代漢語規範将"折扣"義定型為"扣頭","叩頭"則專指跪拜動作,二者形成明确語義分工。
“扣頭”一詞在漢語中有兩個主要含義,具體解釋如下:
指古代跪拜禮節,以頭觸地表示尊敬或謝罪。
文獻例證:
指交易中扣除的金額,常見于商業場景:
以上解釋綜合了古代文獻和現代商業用語的雙重含義,需根據具體語境判斷詞義。
背着手髀髋兵利不資滄涼叉鋤長短言谄詭鏟剃鸱鸠辍止冬烘頭腦東市都檢點二神趕面杖怪癖果得合鼓昏瞶禍始薦枕席結棍急淚繼卿舉似刊授款好蕾鈴離即理境靈變零度淩虐漏風掌某某人拿摩溫南夷撚頭懦靡蓬虆漂濫前塗清查碛月搉論燃燈佛掃數沙瓤生榮死哀鼠法嗣宗韬弓天綱通衢廣陌媮嫷娃娃勿拜纖道享祭