牽染的意思、牽染的詳細解釋

牽染的解釋

牽累，株連。《後漢書·儒林傳上·楊倫》：“是時 邵陵 令 任嘉 在職貪穢，因遷 武威 太守，後有司奏 嘉 臧罪千萬，徵考廷尉，其所牽染将相大臣百有餘人。” 清 黃宗羲 《贈黃子期序》：“歲庚寅，餘弟 晦木 為 馮氏 牽染， 聶丞 操兵到門，抄掠以去。”

詞語分解

• 牽的解釋 牽 （牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。 關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 筆畫數：； 部首：牛；
• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

"牽染"是漢語中一個具有多層含義的複合詞，其核心意義由"牽"與"染"共同構成。根據《漢語大詞典》解釋，該詞主要有以下兩種用法：

一、指事物間的牽連與沾染。《說文解字注》中"牽"本義為引車前行的繩索，引申為事物間的關聯；"染"則取自《周禮·染人》記載的染色工藝，二者結合後多用于描述人際關系或事态發展中難以分割的糾葛，如明代張居正《陳六事疏》所載"政事牽染，難以驟更"。

二、特指司法案件中的連帶責任。這一用法源自《唐律疏議》的"相牽染"制度，指因親屬或從屬關系而承擔連帶罪責，如清代《刑案彙覽》中記載的"父子牽染案"，反映出古代法律連坐制度的特征。

在當代語境中，該詞更多用于比喻性表達，如《現代漢語詞典》（第7版）所載"思想牽染""利益牽染"等用法，描述思想意識或現實利益間複雜的相互作用關系。需要注意的是，該詞在書面語中使用時帶有較強的文學色彩，日常口語中常被"牽連""牽扯"等近義詞替代。

網絡擴展解釋

“牽染”一詞的含義在不同語境中存在差異，主要分為以下兩類解釋：

一、基本含義

1. 牽累/株連（主流解釋）

   • 指因某人或某事受到無辜牽連，常見于古代文獻。如《後漢書》記載官員貪污案導緻“牽染将相大臣百有餘人”。
   • 清代黃宗羲的《贈黃子期序》中亦有用例，描述親屬因案件被牽連抄家。

2. 感染/受影響（較少見用法）

   • 原指感染疾病（《左傳·昭公九年》提及），後引申為受不良環境或習慣的影響。但此用法在現代文獻中較少出現。

二、用法與辨析

• 古籍語境：多用于司法、政治場景，強調人際關系中的連帶責任，如“牽染”常與“貪穢”“臧罪”等詞關聯。
• 現代使用：主要保留在成語或書面語中，需結合上下文判斷具體含義，避免混淆。

三、總結

建議優先采用“牽累、株連”之義，尤其在涉及曆史或法律文本時。如需引用“感染”義項，需謹慎核查出處語境。更多例證可參考《後漢書》等古籍原文。

别人正在浏覽...

百頁窗八覺倍殊變古亂常便箋不約而同釣綸洞宮東林十八賢遏雲飛速風雨衣分巡道幹觸關弓盤馬官窰國際法故鄉橫虐黃金樹換季奬歎矯命積流悸慴就貢酒泉極役糠粃髡毛括目相待拉毛料道陵岑臨時施宜六鶂面分磨棱刓角末資捺缽乃在平波平封輕辱囚執辁绋确苦柔訓三差兩錯神伎市利錢施謀用智贳忍沓雜頭颡五乘小明邪不勝正撷摘襲害