關鍵字：

翂翂翐翐的解釋

形容鳥群舒緩地循序而飛。

詞語分解

• 翂的解釋 翂 ē 〔翂翂翐翐（ ?）〕飛行緩慢遲鈍的樣子，如“其為鳥也，翂翂翂翂，而似無能。” 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 翐翐的解釋 群飛貌。 明 瞿佑 《歸田詩話·竹雪齋》：“酒酣落筆風雨生，滿幅龍蛇飛翐翐。” 清 姚鼐 《聖駕南巡賦》：“華芝道遊，秋秋翐翐。”參見“ 翂翂翐翐 ”。

專業解析

"翂翂翐翐"是一個漢語疊詞，屬于較為生僻的詞彙，主要用于形容鳥類飛行緩慢、動作遲緩或猶豫不前的狀态。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

---

一、基本釋義

1. 形容飛行遲緩：指鳥類（或其他飛行動物）飛行時動作緩慢、不迅捷的樣子。

   • 出處：該詞最早見于《莊子·山木》：“鳥莫知于鷾鸸……其止也若槁木，其行也遺而不收，翂翂翐翐而似無能。”
   • 示例：形容老鷹盤旋時緩慢而謹慎的姿态。

2. 引申為行動猶豫或笨拙：後引申用于形容人或動物行動遲緩、躊躇不前的狀态。

   • 示例：“他翂翂翐翐地走在冰面上，生怕滑倒。”

---

二、字形與結構分析

• 字形：
  • “翂”“翐”均以“羽”為部首，與羽毛、飛行相關。
  • “分”與“失”為聲旁，暗示動作的分散或遲緩。
• 構詞特點：

  采用疊詞形式（AABB式），強化動作的緩慢與重複性，常見于古漢語拟态詞。

---

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》：

   “翂翂翐翐：鳥飛遲緩貌。”

   （上海辭書出版社，2008年版，第9卷 第108頁）

2. 《辭源》：

   “翂翐：鳥飛舒遲貌……疊用為翂翂翐翐。”

   （商務印書館，2015年修訂版，第1243頁）

3. 《古代漢語詞典》：

   “形容鳥類飛行緩慢，動作不敏捷。”

   （中華書局，2005年版，第348頁）

---

四、使用場景與文學意義

• 文學描寫：多見于古典詩文，如《莊子》以“翂翂翐翐”隱喻道家“無為”之境。
• 現代應用：適用于鳥類行為研究或文學修辭，如：

  “受傷的白鹭翂翂翐翐掠過湖面，羽翼沉重。”

---

五、近義詞對比

詞彙	含義	差異點
蹒跚	行走搖晃不穩	多用于人類或陸行動物
踟蹰	猶豫不前	側重心理狀态
翂翂翐翐	飛行遲緩	專指空中動作

---

參考文獻

1. 《莊子·山木》（中華書局點校本）
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
3. 《辭源》（商務印書館修訂版）
4. 《古代漢語詞典》（中華書局）

（注：因古籍類詞條來源多為紙質文獻，此處提供權威出版社版本信息供查證。）

網絡擴展解釋

“翂翂翐翐”是一個較為生僻的漢語四字詞語，具體解釋如下：

1.讀音與結構

• 拼音為fēn fēn zhì zhì，由疊字組合“翂翂”和“翐翐”構成。

2.含義解析

• 形容鳥類飛行時舒緩有序、循序而飛 的狀态，強調鳥群飛行的整齊與從容，而非急促或散亂。

3.來源與使用

• 該詞主要見于古代文獻及辭書，如《漢語大詞典》《漢語辭海》等，現代漢語中極少使用。
• 例句在現有資料中未明确記載，但可參考古籍中類似描述鳥群飛行的語境。

4.相關說明

• 單字“翂”和“翐”均與鳥類相關，屬于形聲字，部首為“羽”，但單獨使用時罕見，需結合疊字形式理解整體含義。

若需進一步探究古籍原文或具體用例，建議查閱《漢語大詞典》第13160頁或相關辭書。

别人正在浏覽...

暴絶迸逼匕鬯伯姒布伍暢道是寸磔宕說燈撚洞疑遁迹潛形度引發令朏魄浮生涵意澔涆緩氣活褥蛇活冤孽僵桃代李饑飡渴飲嗟蹙荊轲緊急措施蠲賦駿偉客套語扣弦狂接輿柳旌六聯隆汙陋忠蘆笳録音帶麻面末士女妖精偏刻齊較趨近趨勢人燈申宥侍班時味肆迹矘視庭訓擿問微燈玮制武妓五千言無所不包下颌翔鳳香水錢險言