客套語的意思、客套語的詳細解釋

客套語的解釋

客套話。清和邦額 《夜譚隨錄·譚九》：“ 譚曰：‘相擾何安？芻豆之費，臨行當厚償。’媪搖手曰：‘莫漫作客套語，所值幾何哉？’”

客的解釋客 è 外來的（人），與“主”相對：客人。賓客。會客。不速之客。客氣。客卿。外出或寄居，遷居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。服務行業的服務對象：顧客。乘客。客流量。指奔走各地從事某種活動的
套語的解釋應酬的客套話;交際應酬的習慣用語詳細解釋.應酬的客套話。清黃六鴻《福惠全書·莅任·馭衙役》：“本邑明經某，適來見顧，亦金剛之流亞，數以語餂鴻，鴻略敍套語，絶不涉及縣事。”.流行的公

客套語是漢語中用于表達禮貌、尊重或友好的社交用語，其核心功能在于維系人際關系的和諧。以下是綜合多來源的詳細解釋：

定義與核心含義
客套語指為表示禮貌而使用的應酬話語，常見于問候、道别、感謝等場景。它不僅是語言現象，更是中國文化中重要的社交禮儀，體現謙遜與尊重。
使用場景與作用
- 日常互動：如“慢走”“留步”“勞駕”等，用于拉近距離或表達關懷。
- 社交規則：通過客套話避免直接沖突，例如用“沒什麼好吃的”謙稱款待，或通過贊美（如“你又瘦了”）傳遞善意。
- 文獻記載：清代小說《夜譚隨錄》中已有“莫漫作客套語”的用法，顯示其曆史淵源。
文化差異與翻譯
中西方客套語存在顯著差異。例如：
- 中文問候遠客常說“一路辛苦”，而英文需譯為“Did you have a good flight?”以避免誤解為“疲憊”。
- 中文的謙遜表達（如“隨便吃點兒”）在西方可能顯得不夠真誠，需調整措辭。
注意事項
客套語需適度使用，過度可能顯得虛僞。例如《三俠五義》中強調“不要說客套話”，暗示應注重實際交流。

如需進一步了解具體案例或跨文化對比，可參考來源網頁、、等。

《客套語》指的是在社交場合中應酬時用來表示客套和禮貌的言辭。它是指為了維持和諧關系、婉轉表達的一種用語方式。

《客套語》的拆分部首是“口”，它是邊旁部首。根據《康熙字典》的解釋，邊旁部首指的是在字形結構上可能與字義有關聯的部首。

《客套語》一詞共有7個筆畫。

《客套語》一詞源于中國古代文化，起初多用于士人之間的應酬。在古代，人們非常注重于言辭的細膩和态度的得體，因此形成了一套以客套為主的應酬方式。

《客套語》的繁體字為「客套語」。

在古時候，「客套語」的寫法可能略有不同。根據曆史文獻記載，在唐代，「套」的上部是「口」，下部則是「卓」。而在明代，「套」的下部則是「⾠」。這些是曆史演變中的寫法變化。

1. 在與長輩交談時，我們常常會用一些客套語來表示尊敬和禮貌。

2. 他懂得在重要場合使用適當的客套語，顯得非常得體。

3. 她用一些客套語熱情地歡迎客人，讓人感到賓至如歸。

1. 客套禮儀

2. 客氣周到

3. 客套話

1. 禮貌言辭

2. 虛禮

3. 敬辭

1. 直言不諱

2. 率直

3. 粗魯

【别人正在浏覽】