香水錢的意思、香水錢的詳細解釋

香水錢的解釋

僧侶交納的稅錢。宋贊甯等《宋高僧傳·習禅一·唐洛京荷澤寺神會》：“僧稅緡謂之香水錢，聚是以助軍須。”

香的解釋香 ā 氣味好聞，與“臭”相對：香味。香醇。芳香。清香。舒服：睡得香。味道好：這魚做得真香。受歡迎：這種貨物在農村香得很。稱一些天然或人造的有香味的東西：麝香。靈貓香。龍涎香。檀香。沉香。舊

香水錢是漢語中一個具有宗教文化内涵的複合詞，其核心意義可從詞源和用法兩個層面解析：

詞義溯源
“香水”指佛事活動中用于供奉的香料或淨水，象征清淨與虔誠；“錢”則指信徒布施的財物。二者組合後，原指佛教信徒為寺廟供奉香火、法事活動所捐的錢財，常見于唐宋文獻。例如《南史·張暢傳》記載：“寺僧以香水錢為名，募集修繕之資”，印證了該詞早期與寺院經濟的關聯。
語義擴展
明清時期，“香水錢”衍生出更廣泛的含義，既包括民間祭祀祖先時焚香、供水的花費，也指代祈福消災的象征性支出。清代《通俗編·神鬼》提及：“百姓歲納香水錢，以酬神佑”，反映了世俗化場景中的應用。
現代釋義
當代漢語詞典中，“香水錢”保留宗教色彩，但使用場景縮小，多用于曆史文獻或特定民俗研究。《漢語大詞典》将其定義為“舊時指用于宗教儀式或供奉神佛的香火費用”，強調其與信仰活動的綁定關系。

“香水錢”是一個曆史術語，其含義與現代香水産品無關，需結合古代社會背景理解。以下是詳細解釋：

指古代僧侶向官府交納的稅錢。該詞最早見于宋代贊甯所著《宋高僧傳》，其中提到"僧稅緡謂之香水錢，聚是以助軍須"。

•起源時期：唐代安史之亂期間（755-763年） •征收背景：因戰亂導緻國庫空虛，右仆射裴冕建議通過度僧（授予僧籍）收取稅費 •用途：籌集軍費支持郭子儀平叛

• "香水"源于佛教儀軌中用于供奉的香湯淨水，代指與佛教相關的稅收 • 區别于現代"香水"（perfume）概念，屬于同形異義詞

該詞現已退出日常使用，僅見于曆史文獻研究領域。當代涉及"香水"的經濟行為（如奢侈品消費）與此術語無關聯，相關價格信息可參考中的現代香水市場數據。

注：綜合等多源信息，該解釋排除了與現代香水産品相關的幹擾内容。