
風雨交加,景象冷落。 唐 崔融 《嵩山啟母廟碑》:“訪遺蹤於女峽,風雨蕭條;徵往事於姑泉,絃歌響亮。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·鬧殇》:“ 春香 侍奉小姐,傷春病到深秋。今夕中秋佳節,風雨蕭條。”
風雨蕭條是漢語中一個富有意境的成語,其含義可從字面與引申兩個層面解析:
風雨
指自然界的風雨天氣,常象征惡劣環境或動蕩局勢。《說文解字》釋“風”為“八風也”,“雨”為“水從雲下也”,二者疊加喻示動蕩不安的客觀條件。
來源:《說文解字》(中華書局影印本)
蕭條
“蕭”本義為艾蒿,引申為寂寥(《詩經·小雅·蓼蕭》);“條”指樹枝,合指草木凋零之态。《漢語大詞典》注:“蕭條”形容“冷落凄涼,毫無生氣”。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
風雨蕭條形容環境或景象的衰敗、冷清與凄涼,常見于以下語境:
自然景象
如深秋草木凋零、風雨交加的荒蕪場景。
例:杜甫《登高》“風急天高猿嘯哀”句,描繪的正是風雨蕭條的秋景。
來源:杜甫《登高》(《全唐詩》卷二百二十七)
社會與經濟
借指社會動蕩、經濟衰敗的境況。
例:“戰亂後城鄉風雨蕭條,民生困頓。”(現代漢語用例)
來源:王力《古代漢語》(中華書局)
文學象征
在詩詞中常寄托作者對時代衰微或個人際遇的悲慨。
例:馬緻遠《漢宮秋》以“風雨蕭條”烘托國勢傾頹的悲涼氛圍。
來源:馬緻遠《漢宮秋》(元雜劇)
語義演變
該詞最早見于《漢書·食貨志》“年歲不登,風雨蕭條”,描述災荒下的經濟凋敝。中古文學(如庾信《哀江南賦》)後漸擴展至精神層面的蒼涼感。
來源:《漢書·食貨志》(中華書局點校本)
現代用法
《現代漢語詞典》(第7版)定義為:“形容景象荒涼,氣氛冷落,毫無生氣。”
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
(注:部分古籍原文可通過中國哲學書電子化計劃查閱)
“風雨蕭條”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
指風雨交加的同時景象冷落凄涼,常用于描寫自然與人文環境交融的蕭瑟氛圍。核心意象是通過風雨的疊加,強化環境的寂寥感。
最早見于唐代崔融的《嵩山啟母廟碑》:“訪遺蹤于女峽,風雨蕭條”。明代湯顯祖在《牡丹亭·鬧殇》中化用:“今夕中秋佳節,風雨蕭條”,賦予其更深的文學意境。
• 風雨凄凄 • 滿目蕭然 • 荒煙蔓草
(注:區别于單純描寫天氣的“風雨如晦”)
當代文學中可用于隱喻社會環境的衰敗,如:“經濟危機下的城市,處處風雨蕭條”。
以上解析綜合了古籍用例與現當代語境,如需查看具體文獻原文,可參考、2、4、5等來源。
阿傅闇化炳朗鄙厭阊阖賜貢竄削蹙刺盜帑斷刑度索凡胎濁體縫線蛤蜊煇張僭樂椒圖假人假義迦奢草京八寸寄生生活酒藏刻木苛文髡奴穭豆兩謝零件流行録籍毛蟲偏橋平志皮廌乾道磎壑輕民清球情投意和擒賊擒王如風過耳潤色先生顋巴上馬一提金,下馬一提銀山漏社會化生徒聖意屎虼蜋試秩水母屬屬通幽洞微吞鳥溫屯夏爐冬扇嫌肥挑瘦想兒小衣子兒寫生珍禽圖