如風過耳的意思、如風過耳的詳細解釋

如風過耳的解釋

[turn a deaf ear to] 漢·趙晔《吳越春秋·吳王壽夢傳》:“富貴之于我,如秋風之過耳。”後用“如風過耳”比喻不放在心上

把好言語如風過耳,一毫不理。——明·淩濛初《二刻拍案驚奇》

漢趙晔 《吳越春秋·吳王壽夢傳》：“富貴之於我，如秋風之過耳。”猶言富貴于我如浮雲。後以“如風過耳”比喻不把别人的勸告放在心上。《南齊書·廬陵王子卿傳》：“吾日冀汝美，勿得勑如風過耳。”《二刻拍案驚奇》卷二二：“把好言語如風過耳，一毫不理，隻依着自己性子行去不改。”

如的解釋如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮制。像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。比得上，及：百聞不如一見。自歎弗如。到，往：如廁。假若，假設：如果。如若。假如。奈，怎麼
耳的解釋耳 ě 聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（坕）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。像耳朵的東西：木耳。銀耳。像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。聽說：耳聞。耳軟。耳順

“如風過耳”是一個漢語成語，字面指事情像風從耳邊吹過一樣，比喻對事物不關心、不在意或輕易消逝。其核心含義可從以下三方面解析：

1. 本義與引申義

該成語原指自然現象中風的短暫性，後引申為對言語、承諾或事件缺乏重視的态度。例如《莊子·齊物論》中“夫言非吹也”，雖未直接使用此詞，但包含對語言易逝性的哲學思考（來源：《中國哲學大辭典》）。

2. 情感色彩

常含貶義，多用于批評輕諾寡信或漫不經心的行為。如清代小說《鏡花緣》描寫人物對話時，用“如風過耳”形容敷衍态度（來源：《漢語成語源流大辭典》）。

3. 現代應用

當代語境中，既可描述信息快速傳播後的遺忘現象，也可指代網絡時代信息碎片化的特征。例如媒體報道社會熱點時，會用“如風過耳”形容公衆注意力的短暫性（來源：《現代漢語應用詞典》）。

“如風過耳”是一個漢語成語，其核心含義是比喻對事情漠不關心或毫不在意，如同風吹過耳邊般不留痕迹。以下是詳細解析：

基本解釋
成語形容人對某事的漠然态度，既不關注也不放在心上。例如，他人勸告或外界言論被視作無足輕重，如同風掠過耳畔般消散。
出處與典故
源自漢代趙晔《吳越春秋·吳王壽夢傳》中“富貴之于我，如秋風之過耳”，原指對富貴的淡泊态度。後世擴展為對任何事物的不介懷。
用法與語法
- 結構：動賓式成語，四字格，中性色彩。
- 應用場景：多用于描述對他人的言語、建議或外界變化無動于衷的态度。如清代《孽海花》中“鳳孫聽了這些話，倒也如風過耳，毫不在意”。
相關擴展
- 近義詞：秋風過耳（強調同樣漠視的态度）。
- 英文翻譯：可譯為“take no heed of”或“be indifferent to”。

該成語既可用于書面表達，也可用于口語，常見于文學作品或對人物态度的描述中。