月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

如風過耳的意思、如風過耳的詳細解釋

關鍵字:

如風過耳的解釋

[turn a deaf ear to] 漢·趙晔《吳越春秋·吳王壽夢傳》:“富貴之于我,如秋風之過耳。”後用“如風過耳”比喻不放在心上

把好言語如風過耳,一毫不理。——明·淩濛初《二刻拍案驚奇》

詳細解釋

漢 趙晔 《吳越春秋·吳王壽夢傳》:“富貴之於我,如秋風之過耳。”猶言富貴于我如浮雲。後以“如風過耳”比喻不把别人的勸告放在心上。《南齊書·廬陵王子卿傳》:“吾日冀汝美,勿得勑如風過耳。”《二刻拍案驚奇》卷二二:“把好言語如風過耳,一毫不理,隻依着自己性子行去不改。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“如風過耳”是一個漢語成語,其核心含義是比喻對事情漠不關心或毫不在意,如同風吹過耳邊般不留痕迹。以下是詳細解析:

  1. 基本解釋
    成語形容人對某事的漠然态度,既不關注也不放在心上。例如,他人勸告或外界言論被視作無足輕重,如同風掠過耳畔般消散。

  2. 出處與典故
    源自漢代趙晔《吳越春秋·吳王壽夢傳》中“富貴之于我,如秋風之過耳”,原指對富貴的淡泊态度。後世擴展為對任何事物的不介懷。

  3. 用法與語法

    • 結構:動賓式成語,四字格,中性色彩。
    • 應用場景:多用于描述對他人的言語、建議或外界變化無動于衷的态度。如清代《孽海花》中“鳳孫聽了這些話,倒也如風過耳,毫不在意”。
  4. 相關擴展

    • 近義詞:秋風過耳(強調同樣漠視的态度)。
    • 英文翻譯:可譯為“take no heed of”或“be indifferent to”。

該成語既可用于書面表達,也可用于口語,常見于文學作品或對人物态度的描述中。

網絡擴展解釋二

如風過耳 的意思

《如風過耳》是一個形容詞短語,意思是某事或某人迅速而不留痕迹地經過或經曆,就像風吹過耳朵一樣。它常用于形容事情發生得非常快速,或者形容人對某事的反應不加思考或不留下任何影響。

拆分、部首和筆畫

将詞語"如風過耳"拆分,可以分為如(女+口)、風、過(辶+呙)、耳(耳)。

其中,"如"的部首是女,總共有6畫。"風"的部首是風,總共有4畫。"過"的部首是辶,總共有3畫。"耳"的部首是耳,總共有6畫。

來源和繁體

《如風過耳》這個詞來源于中國的諺語,最早可以追溯到古代的文言文中。在繁體中,這個詞的寫法是「如風過耳」。

古時候漢字寫法

根據古代的漢字寫法,"如風過耳"可以寫作「如風過耳」。在古代,漢字的形狀和結構與現代有所不同,但所表達的意思基本相同。

例句

1. 他對别人的指責就像是如風過耳,從來不會有所影響。

2. 那個問題對他來說就像是如風過耳,他完全沒有絲毫在意。

組詞

1. 如影隨風

2. 風華絕代

3. 過眼雲煙

4. 耳熟能詳

5. 風馳電掣

近義詞

1. 無動于衷

2. 事不關己

3. 不屑一顧

4. 無所謂

5. 不以為意

反義詞

1. 事關重大

2. 留下痕迹

3. 深思熟慮

4. 嚴肅對待

5. 引起關注

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】