梵語的音譯。一種茅草，常作坐具等用。 唐 玄奘 《大唐西域記·縛喝國》：“伽藍内南佛堂中……又有佛掃箒，迦奢草作也，長餘二尺，圍可七寸，其把以雜寶飾之。”
迦奢草是梵語"kāśa"的音譯詞，特指古印度一種具有宗教象征意義的草本植物。該詞在佛教典籍中具有三重釋義：
一、植物學特征 作為禾本科植物，迦奢草（學名：Saccharum spontaneum）具有直立中空的莖稈，葉片邊緣呈鋸齒狀，主要分布于印度恒河平原的濕潤地帶。其莖稈常用于編織宗教儀式使用的聖物。
二、佛教文化内涵 在《過去現在因果經》等佛典中記載，釋迦牟尼成道時取此草鋪設金剛座。密宗教義認為八葉迦奢草象征八正道，每根草莖代表一種修行法門。該植物因此成為覺悟與清淨的符號載體。
三、文獻訓诂依據 《一切經音義》卷二十七明确注釋："迦奢草，正梵音雲劫舍，此譯雲舍者，體柔韌，堪作席薦。"《大唐西域記·卷八》記載摩揭陀國"菩薩将證佛果，刈迦奢草周布成壇"的宗教儀軌。
“迦奢草”是一個具有多重文化背景的詞語，其含義需結合不同來源綜合理解：
迦奢草（jiā shē cǎo）是梵語的音譯詞，指一種茅草植物，常用于制作坐具或佛教用具。例如：
部分現代詞典（如查字典）提到該詞衍生為成語，比喻奢侈浪費的行為，并稱其源自《法華經》中“迦奢草，猶如是衆生奢侈無度”。但此說法未見于古籍直接引用，可能為現代引申義。
若需進一步考證佛教典籍中的原始出處，可查閱《大唐西域記》相關章節或梵語原典。
奧氣阿僧秪劫包公保奏編述布拉吉朝夕不保車匠陳立夫敕格初潮楚辭寸紙打底稿待差蛋白質大澤蝶翎湩酪厄勤煩細高縆伎歌堂共頭挂心鈎咕咕和謹宏略簡鼓院椒香徑省集鎮墨敕斜封曩霄牛馬襟裾女學士女長須嫁平爐前腳蚚父輕口輕舌全度權謀屈橋入室山賓笙歌盛日事産石楠雙柑鬥酒騰波挑三撥四頭魚宴托叉王宮彎腰先發小録信兒