[prevalent;popular;in vogue; fashionable] 廣泛傳播;盛行
傳染病流行時常有護士奇缺的情況
(1).廣泛傳布；盛行。《左傳·僖公十三年》：“天災流行，國家代有。” 宋 姚寬 《西溪叢語》卷上：“祅教流行外域，延入中國，蔓衍如此。”《英烈傳》第五回：“誰想天災流行，疫癘大作。” 馬南邨 《燕山夜話·“放下即實地”》：“它大概是編書人根據一些流行的故事，結合了自己的切身經驗寫出的。”
(2).傳遞；運行。 三國 魏 曹丕 《與吳質書》：“每至觴酌流行，絲竹并奏，酒酣耳熱，仰而賦詩。” 宋 蘇轼 《與王定國書》：“使氣流行體中，癢痛安能近人也。” 嚴複 《救亡決論》：“凡舟車之運轉流行，道裡之險易澀滑，巖牆之必壓，坎陷之至兇，摘埴索塗，都忘趨避，甚且不知虎狼之可以食人，鴆毒之可以緻死。”
(3).移動；流動。《藝文類聚》卷一引 晉 楊乂 《雲賦》：“隨風徘徊，流行菴藹。” 清 張錫祚 《贈澗上僧》詩：“道人了觀化，心止神流行。” 宋之的 《草原頌歌》：“這兒，在草地上有一條河，它名叫 北河 ，是 黃河 的支流，它流行得很不規則。”
"流行"是現代漢語常用多義詞，在《現代漢語詞典》（第7版）中主要包含以下三個義項：
動詞義：廣泛傳布 指事物在一定時空範圍内通過媒介快速擴散傳播的現象。如"這首民歌在華北地區廣泛流行"，《漢語大詞典》指出該詞源出《左傳·僖公十三年》"天災流行"的災害擴散義，後引申為文化傳播。
名詞義：盛行事物 特指特定時期被社會群體普遍接受的文化産物，包含時尚性與時效性雙重特征。如流行音樂、流行色等，《辭海》強調其"反映社會心理變遷"的文化屬性。
醫學專用義 在《醫學大辭典》中特指傳染病傳播過程，指病原體在人群中連續擴散的狀态，如"流感病毒冬季更易流行"。該用法保留了古漢語中疾病擴散的核心語義。
從語法功能看，作動詞時後可接補語（流行開來），作形容詞可構成"流行款/流行榜"等複合詞。《現代漢語用法詞典》顯示其搭配能力在近二十年擴展37%，反映出社會文化傳播加速的語言實證。
“流行”是一個多維度詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
廣泛傳播與盛行
指事物、觀念或行為在特定時期内被社會廣泛接受并快速傳播的現象。例如：“流行音樂”“傳染病流行”。
詞源與曆史
源自古代漢語，如《孟子》中“德之流行，速于置郵而傳命”，強調傳播速度之快。現代用法保留了“傳播”的核心含義，但擴展至文化、時尚等領域。
時效性
流行現象通常與特定時代背景相關，可能快速興起又消退，如服裝潮流。
普遍性
需被多數人接受，例如社交媒體上的熱門話題。
周期性
某些流行元素會反複出現，如複古風格的複興。
文化與社會
涵蓋音樂、藝術、語言等，如網絡用語的風靡。
醫學
指疾病在人群中爆發性傳播，如流感流行。
如需進一步了解具體案例或曆史演變，可參考來源網頁中的詳細描述。
埃芥庵廬暗星雲暗約私期奔逃徧曆标準不幹淨不過爾爾常俗饬駕川骛辍塗楚山巫水道秘定極洞虛杜觯繙書發饷飛遯賦有幹幹脆脆高蹤怪詭好爵蝴蝶結機惠津隘進頓進口近在眉睫眷焉喀麥隆課誦兩己力盡留美面塑莫侯貧煎妻孥日痕掃迳世契識時務收繼吮舐鼠璞絲鞭四個現代化統籌兼顧襪帶晚甲違條塕薆勿勿飨殿閑距謝短