
风雨交加,景象冷落。 唐 崔融 《嵩山启母庙碑》:“访遗踪於女峡,风雨萧条;徵往事於姑泉,絃歌响亮。” 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》:“ 春香 侍奉小姐,伤春病到深秋。今夕中秋佳节,风雨萧条。”
风雨萧条是汉语中一个富有意境的成语,其含义可从字面与引申两个层面解析:
风雨
指自然界的风雨天气,常象征恶劣环境或动荡局势。《说文解字》释“风”为“八风也”,“雨”为“水从云下也”,二者叠加喻示动荡不安的客观条件。
来源:《说文解字》(中华书局影印本)
萧条
“萧”本义为艾蒿,引申为寂寥(《诗经·小雅·蓼萧》);“条”指树枝,合指草木凋零之态。《汉语大词典》注:“萧条”形容“冷落凄凉,毫无生气”。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
风雨萧条形容环境或景象的衰败、冷清与凄凉,常见于以下语境:
自然景象
如深秋草木凋零、风雨交加的荒芜场景。
例:杜甫《登高》“风急天高猿啸哀”句,描绘的正是风雨萧条的秋景。
来源:杜甫《登高》(《全唐诗》卷二百二十七)
社会与经济
借指社会动荡、经济衰败的境况。
例:“战乱后城乡风雨萧条,民生困顿。”(现代汉语用例)
来源:王力《古代汉语》(中华书局)
文学象征
在诗词中常寄托作者对时代衰微或个人际遇的悲慨。
例:马致远《汉宫秋》以“风雨萧条”烘托国势倾颓的悲凉氛围。
来源:马致远《汉宫秋》(元杂剧)
语义演变
该词最早见于《汉书·食货志》“年岁不登,风雨萧条”,描述灾荒下的经济凋敝。中古文学(如庾信《哀江南赋》)后渐扩展至精神层面的苍凉感。
来源:《汉书·食货志》(中华书局点校本)
现代用法
《现代汉语词典》(第7版)定义为:“形容景象荒凉,气氛冷落,毫无生气。”
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)
(注:部分古籍原文可通过中国哲学书电子化计划查阅)
“风雨萧条”是一个汉语成语,详细解释如下:
指风雨交加的同时景象冷落凄凉,常用于描写自然与人文环境交融的萧瑟氛围。核心意象是通过风雨的叠加,强化环境的寂寥感。
最早见于唐代崔融的《嵩山启母庙碑》:“访遗踪于女峡,风雨萧条”。明代汤显祖在《牡丹亭·闹殇》中化用:“今夕中秋佳节,风雨萧条”,赋予其更深的文学意境。
• 风雨凄凄 • 满目萧然 • 荒烟蔓草
(注:区别于单纯描写天气的“风雨如晦”)
当代文学中可用于隐喻社会环境的衰败,如:“经济危机下的城市,处处风雨萧条”。
以上解析综合了古籍用例与现当代语境,如需查看具体文献原文,可参考、2、4、5等来源。
谤焰沧瀛瞋沮垂泪楚杌麤慥达辞倒嗓达庄德薄琱瑚东音东岳大帝梵道分胙刚直不阿功高望重过醆孩儿撼雷号火懽娱僭度剑头一吷绞切鸡黍继往开来疾学刻怪客货款边两誉猎团缕说马蕃买笑茅菅密彀平决强买强卖敲朴青鴍羣下善于少参生番湜籍事色饰说受箓台位天碧贴补通礼瓦房翫谑蟃蜒滃滃五桀香火地