
金屬器物或瓷器等碰撞聲。《兒女英雄傳》第六回:“那兇僧……咕咚往後便倒;噹啷啷,手裡的刀子也扔了。”《三俠五義》第三九回:“從外面飛進一物,不偏不歪,正打在 趙虎 擎的那個酒杯之上,隻聽噹啷啷一聲将酒杯打了個粉碎。”
"當啷啷"是一個漢語拟聲詞(onomatopoeia),主要用于模拟金屬、瓷器等硬質物體連續碰撞或落地時發出的清脆、響亮且帶有回響的聲音。其詳細釋義如下:
一、核心釋義 形容金屬、玻璃、瓷器等硬物相互撞擊或落地時發出的清脆、連續、響亮的聲響。通常帶有一定的回聲感和節奏感,強調聲音的突然性、清脆性和連續性。例如:
鐵鍊當啷啷地拖在地上。
碗碟摔在地上,當啷啷碎了一地。
二、語言學特征
屬于三音節疊音詞(A-BB式),通過音節重複("啷啷")強化聲音的延續性和回響效果,與單音節拟聲詞"當"相比更具動态感。
"當"(dāng)模拟碰撞的初始爆破音,"啷"(lāng)的邊音/l/與後鼻音/ang/組合,模拟聲音的震顫感和餘韻,符合漢語拟聲詞的音義關聯規律。
三、使用場景
突然當啷啷一陣響,打破了夜的寂靜。(來源:《現代漢語詞典》第7版)
四、權威來源參考
定義:"拟聲詞,形容金屬器物等碰撞的聲音。"
分析:"‘當啷啷’通過音節延展強化聲音的持續性,常用于描述突發性金屬撞擊事件,隱含意外感。"
指出:"三音節拟聲詞如‘當啷啷’在口語中具有更高表現力,其音韻結構能精準匹配物體震顫的聲學特征。"
五、相關詞對比
參見:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館, 2016.
“當啷啷”是一個漢語象聲詞,主要用于描述金屬器物或瓷器等硬質物體碰撞時發出的清脆聲響。以下是關于該詞的詳細解釋:
“當啷啷”通過拟聲手法直觀傳遞聲音特質,兼具口語化和文學性。如需查看更多例句或來源,可參考《三俠五義》《兒女英雄傳》等古典文學作品。
百不咋被乘數備美表背匠不辰慚震恥辱稠穊傳置畜妾慈臨篡盜奪禮放人仿寫翻蘇分離福佑幹辣辣梗崄格祀歸山黑绶合手紅鉛呼服豁指頭奸軌稼事輯定謹白酒提蠲烝蹻疾淩嶒聆聆靈友浏溧迷傷下蔡宓戲品件叵耐阙失仁彊人體美儒官如芒在背乳牛灑爽身孕世濟其美使用價值戍備殊特屬員蘇張提高團圓餅尪老歇晌