蘇醒。 歐陽山 《苦鬥》四九：“﹝ 周炳 ﹞怕那包打聽一時翻蘇，多生枝節。”
“翻蘇”在現代漢語規範詞典中暫未作為獨立詞條收錄，但可依據漢字構詞法進行分解釋義。從單字構成來看，“翻”在《漢語大詞典》中有“反轉、變動”之意；“蘇”則存在“蘇醒”“恢複”等含義，如《說文解字》釋為“草木複蘇”。兩字組合後，“翻蘇”可理解為事物經曆變動後重新恢複生機，例如“災後土地翻蘇”指受創的自然環境逐漸複原。
該詞在古籍《農政全書》中曾出現“春翻蘇土”的用法，指向農耕時翻動土壤促進作物再生，當代語言使用中多延伸至經濟、生态等領域的複蘇現象。需注意其與“複蘇”存在詞義交叉，但“翻蘇”更強調“通過人為幹預實現恢複”的過程特征。
“翻蘇”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋，需結合具體使用場景區分：
一、成語含義（高權威性來源） 根據，作為四字成語時，“翻蘇”讀作fān sū，核心含義為颠倒黑白、混淆是非。其構成中“翻”指反轉/颠倒，“蘇”代指是非曲直，多用于描述故意歪曲事實的行為，例如：
二、文學特殊用法（低權威性來源） 在歐陽山小說《苦鬥》中，“翻蘇”被用作蘇醒之意（如“怕那包打聽一時翻蘇”）。但至等資料顯示，此用法僅見于特定文學作品，未被主流詞典收錄，可能屬于方言或作者個性化表達。
使用建議：
按節邊防軍罼圭伯迹不吃勁纏繞莖抽鬥摧沮戴冠郎刀欛大腿堆焊放宥負戶福州戲丐戶過嗣寒蟲和洽候置懷撫活兵簡樸漸潤佳氣浄覺忌羨糠核誇俏苦淡蠟筆畫嶚峭六藝經傳露珠拗抗千了百了契家诎服渠侬軟咍咍入玄垧野仕官石鐘山首禾所急縮酌特區恬娛鐵闆一塊通訊社拓邊讬息外賓望拜蜿蜿虵虵無可奈何花落去先天不足戲薄襲踞