
方言。一點也不怎樣;不要緊;沒關系。如:百不咋,你就放心吧!
“百不咋的”是漢語中具有方言特色的口語化表達,其核心含義可拆解為以下三方面:
一、語義解析
“百”在此處為虛指,表“多次”“反複”或“完全”;“不咋”源于北方方言,意為“不怎麼樣”“無大礙”;“的”為助詞,加強肯定語氣。組合後整體指“經曆多次考驗或意外後仍無實質影響”,隱含對事物穩定性的肯定,例如:“這車開了十年百不咋的”(《現代漢語方言大詞典》,中國社會科學院語言研究所編撰)。
二、語用特征
該短語多用于日常對話,常見于華北、東北地區,傳遞說話者對事物耐用性、可靠性的評價。其口語化特質使其在非正式語境中更具表現力,如:“他摔了一跤百不咋的,拍拍土就起來了”(《北京方言詞典》,徐世榮著)。
三、文化映射
詞語結構中的“百”暗含中國傳統文化“以數為虛”的表達習慣,與“百折不撓”“百無禁忌”等成語存在構詞共性,反映漢民族語言中對數量誇張化修辭的偏好(《漢語語彙與文化》,溫端政著)。
“百不咋”是一個方言詞彙,主要用于口語表達,以下是其詳細解釋:
1. 基本含義
該詞意為“一點也不怎樣”“不要緊”“沒關系”,常用來表示某事無大礙或無需擔心。例如:“百不咋,你就放心吧!”()。
2. 拼音與詞源
3. 用法特點
4. 補充說明
從構詞角度看,“百”可能為強調詞(類似“完全”),而“不咋”是“不怎麼樣”的簡略說法,整體組合後形成否定性肯定表達()。需注意該詞非正式,適用于日常交流,但書面語或正式場合較少使用。
如需更全面的方言用例,可參考相關方言詞典或地區語言研究資料。
按脈跋扈恣睢巴覽子八嵎背逆不烑才伐嗔怒船篷叨貪丁祭頂真續麻覩記發議忿然拊鼓服冕府衙改火公子哥兒顧仲彜海青碾毫楮呵欱黃麾胡子工程夾剪近火先焦肌色軍匠客艙吭唷狼胥老底子雷闆雷莢列大夫靈篆率溥緑茸卯飯民瘼湓浦口人行道戎場篩籮適逢飾正順時施宜四角缇帙銅猊推覈土蜘蛛晚陽文窗無甔纖芥之疾些仔