
金属器物或瓷器等碰撞声。《儿女英雄传》第六回:“那凶僧……咕咚往后便倒;噹啷啷,手里的刀子也扔了。”《三侠五义》第三九回:“从外面飞进一物,不偏不歪,正打在 赵虎 擎的那个酒杯之上,只听噹啷啷一声将酒杯打了个粉碎。”
"当啷啷"是一个汉语拟声词(onomatopoeia),主要用于模拟金属、瓷器等硬质物体连续碰撞或落地时发出的清脆、响亮且带有回响的声音。其详细释义如下:
一、核心释义 形容金属、玻璃、瓷器等硬物相互撞击或落地时发出的清脆、连续、响亮的声响。通常带有一定的回声感和节奏感,强调声音的突然性、清脆性和连续性。例如:
铁链当啷啷地拖在地上。
碗碟摔在地上,当啷啷碎了一地。
二、语言学特征
属于三音节叠音词(A-BB式),通过音节重复("啷啷")强化声音的延续性和回响效果,与单音节拟声词"当"相比更具动态感。
"当"(dāng)模拟碰撞的初始爆破音,"啷"(lāng)的边音/l/与后鼻音/ang/组合,模拟声音的震颤感和余韵,符合汉语拟声词的音义关联规律。
三、使用场景
突然当啷啷一阵响,打破了夜的寂静。(来源:《现代汉语词典》第7版)
四、权威来源参考
定义:"拟声词,形容金属器物等碰撞的声音。"
分析:"‘当啷啷’通过音节延展强化声音的持续性,常用于描述突发性金属撞击事件,隐含意外感。"
指出:"三音节拟声词如‘当啷啷’在口语中具有更高表现力,其音韵结构能精准匹配物体震颤的声学特征。"
五、相关词对比
参见:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆, 2016.
“当啷啷”是一个汉语象声词,主要用于描述金属器物或瓷器等硬质物体碰撞时发出的清脆声响。以下是关于该词的详细解释:
“当啷啷”通过拟声手法直观传递声音特质,兼具口语化和文学性。如需查看更多例句或来源,可参考《三侠五义》《儿女英雄传》等古典文学作品。
宝苗跋前踕后边田不可教训尝鼎一脔敞脸常赏尝鲜池岛待茶倒休敌国外患顶少抵諆动魄抚然改写观瞻国破家亡呵笔淮南八公毁夷壶郎交口同声借景记籍忌忤览眺理称历国龙道轮膏沦踬驴鼠厖然绵宇貉同丘南宫弄胎穷辙囚解扰民如此入土为安山伐伤怆市征爽指舒启讨探田仆天台女填引偷居驝駞五圣五杂俎详到险手新安派