
[restless] 如同芒刺紮于背上,形容焦躁的心情
我聽了這兩句話,又是如芒在背,坐立不安。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
形容極度不安。語出《漢書·霍光傳》:“ 宣帝 始立,謁見高廟,大将軍 光 從驂乘。上内嚴憚之,若有芒刺在背。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“衆聞之,無不赧然,如芒在背。”《二十年目睹之怪現狀》第八二回:“我聽了這兩句話,又是如芒在背,坐立不安。”亦作“ 如芒刺背 ”。《封神演義》第七回:“﹝ 黃仲 ﹞心下躊躇,坐卧不安,如芒刺背。”
"如芒在背"是一個漢語成語,其詳細釋義如下:
一、字面意思與核心含義
"芒"指某些植物(如麥、稻)果實外殼上尖銳的細刺。"如芒在背"字面意為"如同細刺紮在背上",核心比喻因極度不安、愧疚或恐懼而産生的強烈不適感與心理壓力,強調一種難以擺脫的緊張狀态。
二、權威詞典釋義
《漢語大詞典》(上海辭書出版社):
形容極度不安,如同背上紮着芒刺。常因内心有愧或身處險境所緻。
例: "真相被揭露後,他坐立難安,如芒在背。"
《現代漢語詞典》(商務印書館第7版):
比喻惶恐不安,感覺像有芒刺紮在背上。凸顯心理上的煎熬與窘迫。
例: "領導的嚴厲目光讓他如芒在背,不敢擡頭。"
《成語大辭典》(中華書局):
源自《漢書·霍光傳》"宣帝始立,谒見高廟,大将軍光從骖乘,上内嚴憚之,若有芒刺在背",後固化形容因畏懼或自責産生的強烈不安。
三、語義延伸與使用場景
四、同義辨析
五、古典與現代應用
該成語自漢代沿用至今,書面語與口語皆適用。現代語境中多用于描述道德壓力、職場焦慮或社交困境,體現漢語以具象喻抽象的表達智慧。
來源參考:
釋義綜合引自《漢語大詞典》(上海辭書出版社1990年版)、《現代漢語詞典》(商務印書館2016年第7版)、《成語大辭典》(中華書局2002年修訂版)及《漢書·霍光傳》原文考釋。
以下是關于成語“如芒在背”的詳細解釋:
“如芒在背”形容人因内心極度惶恐或不安,仿佛有芒刺紮在背上,坐立難安。常用來表達在壓力、威脅或愧疚情緒下的焦躁狀态。
該成語最早出自《漢書·霍光傳》:
宣帝始立,谒見高廟,大将軍光從骖乘。上内嚴憚之,若有芒刺在背。
——東漢·班固《漢書》
故事中,漢宣帝因畏懼權臣霍光,與其同乘時感到極度不安,後世以此比喻心理上的壓迫感。
該成語通過“芒刺”這一具體意象,生動刻畫了心理層面的不適感,常見于文學作品中,用以強化人物矛盾或緊張氛圍。
白甲軍白纻八徵本領冰清竝世不誣財制嘈啐槽鋼馳跑川河賜策大夥稻舍墊角阿膠防扼飯轍敢許功不唐捐共奉光滑雇替姑子鶴短凫長謊言慧齒回頭是岸火氣性甲裳狡慧教職謹按近友阬穽可想而知冷沉沉領款南烹破心企腳清才清操青緑秋緒趣事三肘缫席沙炮說證疏瀹素賤孫龐鬥智委花未來學無出其右侮手侮腳奚兒習靜