
形容因受到強烈刺激而産生的難受感覺。 老舍 《老張的哲學》第四:“﹝ 王德 ﹞被他父親一掌打在臉上,至今想起來還覺得幹辣辣的發燒。” ********* 《在橋梁工地上》:“灰塵塞住鼻子,呼吸都覺得幹辣辣地有些困難了。”
幹辣辣是一個漢語形容詞短語,主要描述幹燥、灼熱或辛辣刺激的身體感受或環境狀态。其核心含義可從以下角度解析:
幹燥灼熱感
指物體、氣候或身體部位因缺水或高溫而産生的燥熱不適感。
例:沙漠的陽光曬得人皮膚幹辣辣的。
辛辣刺激感
形容食物(如辣椒、生姜)或氣味對口腔、鼻腔的強烈刺激。
例:咬一口生辣椒,嘴裡立刻幹辣辣地疼。
情感隱喻
引申形容情緒上的焦躁、急切或尴尬狀态。
例:聽到壞消息,他心裡幹辣辣的,坐立不安。
《現代漢語詞典》(第7版)
收錄“辣”字釋義中提及“像姜、蒜、辣椒等有刺激性的味道”,而“幹辣辣”作為派生短語,強調幹燥與辛辣的複合感受。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館,2016.
《漢語大詞典》
對“辣”的解釋包含“燥烈、刺激”之義,“幹辣”組合凸顯幹燥環境或味覺體驗中的強烈不適。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(縮印本)[M]. 上海:上海辭書出版社,2008.
“三伏天的午後,地面幹辣辣的,連空氣都燙人。”
“嗆人的煙味鑽進喉嚨,幹辣辣地引發一陣咳嗽。”
“等待結果時,他心頭幹辣辣的,仿佛被架在火上烤。”
詞語 | 核心差異 |
---|---|
火辣辣 | 側重高溫或情感熱烈(如“太陽火辣辣”) |
熱辣辣 | 強調溫度與辛辣并存(如“熱辣辣的湯”) |
幹辣辣 | 突出幹燥與刺激的複合體驗 |
“幹辣辣”以幹燥與辛辣的雙重感官體驗為核心,既可描述物理刺激,亦可隱喻心理狀态,是漢語中具象與抽象意義兼備的生動表達。
愛者如寶拜蹈半輩子避辟臂腕不相投車無退表廚頭竈腦村沽虭蛥凍岚動物心理學風鑾風掃服色噶廈構橑寡見古樂府弘彰晦盲會議室郊丘即吉進道若退景企進任訣斷撅天撲地距絶菊醴峻崎據卧鞠翟令聞令望眠起坶野南畫偶然平安喏千條萬縷傾蓋青天趨士認敵作父入赀扇筤少蓬深醇神鴉神羊書合送形肅函蘇李溏便跳皮筋通貨膨脹無準纖恡