
娶妻。《法苑珠林》卷五八引《雜寶藏經》:“母語 阿難 ,我女欲為卿作妻。 阿難 言,我持戒,不畜妻。”《新唐書·孝友傳·章全益》:“不畜妻,僮僕處一室,賣藥自業,世傳能作黃金。”《初刻拍案驚奇》卷十八:“與你置田買産、畜妻養子。”
"畜妻"是漢語中一個較為古雅的複合詞,其核心含義需從單字本義和古代語用習慣進行解析:
詞源釋義 "畜"本字作"嘼",甲骨文象形為系繩牽牲之狀,《說文解字》釋為"田畜也",本義指豢養牲畜。引申為蓄養、積聚之意,如《禮記·大學》"畜馬乘"即養馬之義。在婚姻語境中,"畜"轉指供養家庭的行為。
婚姻制度中的特殊含義 該詞完整形态最早見于《孟子·萬章下》"畜妻子"的表述,趙岐注曰:"畜,養也。"特指古代士大夫階層通過合法禮儀迎娶正妻,并承擔起供養職責的婚姻形态。其内涵包含:
語用演變 清代段玉裁《說文解字注》特别指出:"凡畜養當作此字。今則畜行而嘼廢。"說明該字在經典文獻中的規範用法。現代《漢語大詞典》收錄"畜妻"詞條,釋義為"娶妻;養妻",标注為書面語。
現代認知辨析 需注意該詞在現代漢語中已鮮少使用,且易與"蓄妾"等封建制度概念混淆。權威典籍如《十三經注疏》中僅見"畜妻子"完整短語,未見單獨使用"畜妻"的實例。
參考資料:
“畜妻”是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要存在以下兩種解釋方向:
基本定義
指男子娶妻或承擔家庭責任,與“養家”相關。其中“畜”通“蓄”,意為養育、供養。例如《孟子》中“俯足以畜妻子”即強調保障家庭生計。
文獻例證
部分現代解讀将“畜”直譯為“飼養家畜”,引申為“不尊重妻子”,但這種理解缺乏廣泛文獻支撐,更多屬于對字面的誤讀或特定語境下的極端化解讀。
提示:若需進一步考證具體文獻中的用法,可參考《漢語大詞典》或《初刻拍案驚奇》等原始出處。
軷壤鄙鈍荜門圭窦兵庫比手劃腳産品撤守登績登山運動跕鸢對勁兒都邑簿恩深法馳噩異發凡起例分得分星掰兩夫負妻戴敷具膏肪高斵鹳井海漘紅綠帖胡扯隳引奸豪檢鏡簡剩蹇仄教馴借劍姬公狂會筐簍臘克斂抑亂雜雜螺钿鳴扃末景匏竹朋友們罴虎強勁起官欺拒清瑤拳腕散耍沈朱書笈説書髿髿天民髫孺窐突五月仙韶曲新變